第57章（第1页）

&ldo;有人自我告状……&rdo;他对别人插话挖苦、奚落置之不理，开始说：

&ldo;是施瑞克！

&rdo;阿尔吉说。

他并非不了解这两个家伙沆瀣一气。

&ldo;绝对不是。

&rdo;博瓦勒纠正说：&ldo;而是由她父亲，由拉查尔&iddot;赛罗尼本人告的状。

&rdo;

&ldo;唔！

……&rdo;勒柯吉抗议，&ldo;那么正是那拉查尔&iddot;赛罗尼睡着了的时候跟您说的了……因为他睡了，就在这个时候，还在酣声大作。

&rdo;

&ldo;您的热嘲冷讽并不能阻止在这个土地上发生了一起犯罪事件。

&rdo;博瓦勒用一种傲慢的语气反唇相讥。

&ldo;犯罪？……您看到了！

……&rdo;

&ldo;是的，犯罪。

一个未成年女孩被人从她家拐走。

这种行为在所有国家的法律中均被视为犯罪。

&rdo;

&ldo;那么在霍斯特岛有法律？&rdo;勒柯吉问道。

一听到&ldo;法律&rdo;这个字，他眼里流露出不安的目光：&ldo;那么是谁制定的法律？&rdo;

&ldo;是我。

&rdo;博瓦勒用一种目空一切的口吻回答。

&ldo;是我，因为我代表移民。

作为总督，我有权让所有的人服从我。

&rdo;

&ldo;您说什么？……&rdo;勒柯吉喊出声。

&ldo;服从，我想……当然，请听好了我的答复：在霍斯特岛这块自由的土地上，没有人应该听命于任何人，格拉兹爱娜可以自由地来这里，可以自由地留在这里，如果她愿意这样……&rdo;

&ldo;但是……&rdo;博瓦勒试图插句话。

&ldo;不必但是，谁敢冒险谈什么服从，那就是与我为敌。

&rdo;

&ldo;那我们走着瞧！