55(第1页)
“我这一次要和两家公司同时碰头,我们平城这边的这家公司是地方企业。
他们的老总是草根出身,所以…你懂。
我的英语虽然没问题,但会议翻译这样的任务还是需要专业人士才行。
所以…”
谢言明白他的意思了。
会议口译对她来说再熟悉不过了,只是她现在的情况嘛…两人不约而同地看向祝敏卿。
祝敏卿撇了撇嘴,说:
“你这样公然地抢人,让我怎么好意思当面拒绝你呢?”
“祝阿姨最好了,您就把您的爱徒借我几天。
一周之后,保证原样奉还!”
“大少爷发了话,我还能说什么呢!
谁叫言言能干呢!”
“也不看看师傅是谁,不是?”
“言言没问题吧?”
“肯定没有啊。”
谢言笑了起来,没想到自己还有机会重操旧业,她其实是很热爱翻译这件事的,“还要感谢哥看得起我!”
“你这样的人才求之不得,好不好!”
谢言腼腆地笑了笑,问:
“对了,我们去哪呀?”
“华亭。”
华亭!
谢言心跳漏了一拍。
那个人,这周刚好到那儿啊。
第37章三十七
在飞机上看完了所有的资料,记熟了相关的专业词汇,写好了所有提示的小字条。
谢言闭上眼,试图休息一会儿。
她习惯在充分准备的前提下做事,像这样的突发情况,会让她在心理上很不适应。
但不确定的未知因素,又能让她隐隐有些兴奋。
将近一年没有译了,想着自己一下飞机就要上谈判桌。
接下来是跟着谈判人连轴转的几天鏖战,他们休息时,作为翻译的她还要为双方译好材料。
又要体验从前那种高强度的节奏,松懈已久的谢言,默默感到有些激动。
“这些材料足够你用了吗?”
谢言点点头,道了谢,接过对方递来的咖啡。
任潼的秘书,文心语,负责任潼其它两家公司的日常事务,平时很少来荣锦中心。
之前只是见过,这一次算是正式认识。
谢言还记得第一次见到她的情形。