04 人事管理（第1页）

04人事管理

这次为什么迟到

dialogue

judyislateforworkthismorning.shehastogiveherexecutivebobanexplanationaboutit.

朱蒂今天早上迟到了，她不得不向主管鲍勃解释原因。

bob:whatmadeyousolate，judy?youhavebeenlatefor40minutes.

鲍勃：朱蒂，你怎么来这么晚？你迟到了40分钟。

judy:iamsorryforbeinglatethismorning，bob.

朱蒂：很抱歉我今天迟到了，鲍勃。

bob:judy，that'sthesecondtimethisweek，isn'tit?

鲍勃：朱蒂，这是你这星期第二次迟到，是吧？

judy:yes.lasttimemybuswaslate.andthistimethebuscomesontheminute，butihitrushhourtraffic.

朱蒂：是的。

上次是公共汽车晚点了，这次按时到了，但我遇到了交通高峰期。

bob:youalwayshaveaperfectexcuseforyourlate.isitpossibleforyoutotakeanearlierbus?

鲍勃：你迟到总会有很完美的借口。

你能乘早一点的班车吗？

judy:ithinkso.i'mgoingtodothattomorrow.

朱蒂：可以，我打算明天就那样做。

bob:iamexpectingforyourgoodpresentation.

鲍勃：我很期待你的良好表现。

judy:allright.

朱蒂：好的。

notes

1.ontheminute准时

2.rushhourtraffi交通高峰

小贴士

几乎每个上班族都有过迟到的经历，据俄罗斯报刊上发表的一项最新社会调查结果显示，13％的上班族每周至少迟到一次，24％的人会每月迟到一次。

然而真实的迟到原因要么有些尴尬，要么微不足道。

于是，大部分迟到者都会为自己找一个自认为最佳的理由。

以下是一些很热门的迟到借口：

1.igotstuckintraffic.

我路上堵车了。

2.iknowitmightsoundlame，butmyalarmclocksomehowdidn'tgooffthismorning.

我知道那可能听起来有点蹩脚，但我的闹钟今天早上不知道怎么搞的没有响。

3.sorry，ioversleptthismorning.

对不起，我今天早上睡过头了。