02 初来乍到（第1页）

02初来乍到

整装出发来报到

dialogue

todayisjim'sfirstdayofwork.hegetsupearlierthanusualandheaskshiswifesarahtochooseasuitforhim.

今天是吉姆上班第一天。

他起得比往常要早，并且让他的妻子莎拉帮他挑一套西服。

jim:sarah，canyouhelpmechooseasuitforwork?todayismyfirstdayofthejob，andiwanttomakeagoodimpressiononthenewcolleagues.whatdoyouthinkofthedeepblueonewithwhiteshirt?

吉姆：莎拉，你能帮我挑一套衣服吗？今天是我第一天上班，我想给新同事留下一个好印象。

你觉得这套深蓝色的西服配白衬衣怎么样？

sarah:ithinkit'sjustok.butwhichtiewillmatchthesuit?

莎拉：还可以。

但是你怎么搭配领带啊？

jim:whatabouttheredtie?iseldomwearit.

吉姆：那条红色的怎么样？我很少戴它。

sarah:idon'tthinktheredtiewillgowellwithyoursuit.thelightblueonemightbebetter.

莎拉：我觉得红领带和你的衣服不是很搭配。

这条浅蓝色的可能会好点。

jim:letmetryiton.oh，it'sperfect.thankyou，honey.theniwillwearthispairofblackshoes.

吉姆：让我试试。

哦，太合适了。

谢谢你，亲爱的。

我要穿这双黑皮鞋。

sarah:areyourshoesbrightandcleanalready?

莎拉：你的鞋子已经擦干净了吗？

jim:ofcourse.ihadthempolishedyesterday.ihavetogonow，andidon'twanttobelateonmyfirstday.bye-bye.

吉姆：当然，我昨天刚擦过。

我要走了，第一天上班我可不想迟到。

再见。

sarah:enjoyyourfirstday.goodbye.

莎拉：祝你第一天上班过得愉快。

再见。

notes

1.match[m?t?]n.比赛；匹配；火柴；v.相配，相称

2.gowith跟……相配；与……相伴；附属于

3.polish['p?li?]v.磨光，擦亮；修改；n.上光蜡

小贴士

1.isthisyourfirstdayoftheoffice?

今天是你第一天来公司上班吗？