第24章（第2页）

别叫他多管闲事啦！

&rdo;彼得罗一面装着车辕，一面回答说。

潘苔莱&iddot;普罗河菲耶维奇就像主持礼拜的神甫一样，庄严地喝完菜汤，出了一身热汗。

杜妮亚什卡仔细地打量着葛利高里，在弯弯的睫毛下的阴影里隐藏着处女的微笑。

矮小、端庄的伊莉妮奇娜，披着一条淡黄色的节日披肩，嘴角上隐藏着母亲的忧虑，看了葛利高里一眼，又向老头子说道：&ldo;别吃啦，普罗河菲奇，拼命地塞。

简直像饿鬼托生的！

&rdo;

&ldo;他们是不会管饭的。

你真是个急性子娘儿们！

&rdo;

彼得罗把像麦芒一般黄的长胡子塞进门来，说道：&ldo;请吧，大人的轿车准备好啦。

&rdo;

杜妮亚什卡扑味一笑，用袖子捂住了嘴。

达丽亚抖动着弯弯的细眉毛，打量着新郎，从厨房里穿过去。

伊莉妮奇娜的一个堂姐妹‐‐一个狡桧的女人‐‐寡妇瓦西丽萨姨妈是大媒。

她头一个钻进车去，扭着像河里的鹅卵石一样的圆脑袋，不断地开着玩笑，嘴唇里露出歪歪扭扭的黑牙齿。

&lso;瓦先卡，你到那儿可别呲牙，&ldo;潘苔莱&iddot;普罗河菲耶维奇提醒她说，&rdo;会为了你这张丑嘴把整个事情弄坏的……看你那牙齿东倒西歪：一个往这边歪，一个又歪到那边……&ldo;

&ldo;哎呀，大哥，又不是给我说媒。

我又不是新郎。

&rdo;

&ldo;话是不错，不过还是以不笑为好。

你的牙太不像样啦……一抹黑，一看就叫人恶心。

&rdo;

瓦西丽萨觉得受了侮辱，但是正在这时候彼得罗开了大门。

葛利高里理了理香喷喷的皮缰绳，跳到车夫座上去。

潘苦莱&iddot;普罗河菲耶维奇和伊莉妮奇娜并排坐在车后座上，简直是一对不折不扣的新婚夫妇。

&ldo;用鞭子抽它们！

&rdo;彼得罗喊叫着，松开了手中的马嚼子。

&ldo;跑吧，妈的！