第4章（第1页）

他们可能有过短暂的讨论来决定是否寻找尸体。

但规定上写得很明白，在任务执行过程中，如果有船员死在火星上，必须留在火星。

将尸体留在这儿能减小av的回程负载。

减小回程负载也就意味着提高燃料使用机动，增大回程推力容错度。

完全没有必要因为多愁善感放弃这些。

情况就是这样。

我给困在火星上了。

无论是赫耳墨斯还是地球，我都没法联络。

所有人都认为我死了。

我目前所在的栖息舱只能维持31天。

如果氧合机坏了，我会窒息而死。

如果水循环装置坏了，我会渴死。

如果栖息舱泄漏，我会给炸飞。

即便这些都没发生，我也会在食物耗尽之后饿死。

好家伙。

我他妈完蛋了。

l，火星的太阳日，全长24小时39分35244秒。

此处指宇航员登陆火星后的第六天。

‐‐译注，下同。

作者虚构的美国宇航员登陆火星计划。

阿瑞斯是希腊神话中的战神。

希腊诸神之一，脚力快，是信使，也是旅行者的保护神。

根据霍曼理论，通过两次瞬间加速，可将宇宙飞行器从低轨道送往较高轨道。

虽然理论假设这两次加速是瞬间完成的，但实际上加速需要时间，因此要用额外的燃料来补偿时间。

休斯敦是美国载人航天飞机的研发基地和载人太空飞行基地，也是各项宇航任务的操作和控制中枢。

公里每小时。

舱外活动。

第二章

日志：l7

好，我刚刚睡了个好觉，情况跟昨天比起来没那么绝望了。

今天我把所有物资过了一遍，来了趟快速eva检查外部设备。

下面是基本情况：