第36章（第1页）

&ldo;……我们到加里钦去了几天，回来后才见到你的信……我们在这个大本营逗留的时间越拖越长。

开始我们想，7月底就可回到柏林，后来人们又说10月中旬，现在已有风声说在10月底以前‐‐可能甚至更晚些‐‐我们不会离开。

现在这里已明显感到秋天的凉气，假如我们首长心血来潮，要在这里过冬。

那我们就得挨冻了。

在掩蔽所中长期生活无疑对我们大家的身体都是无益的。

首长的身体看上去也欠佳，他出来呼吸新鲜空气的时候太少了，每当他乘上几个小时的汽车，就会出现风吹或日晒过敏现象。

我非常喜欢呆在加里钦，实际上几乎所有人都喜欢呆在那里，然而那里的安全却没有保障。

每天都出事，因为那个地方不像我们在大本营里有严密的安全措施，那里无法采取这些措施，所以危险系数很大。

但是那儿风景优美，简直出乎我的意料。

一边是林区，另一边是连绵起伏的丘陵。

山脊上，蓝天之中衬托出耕牛拉犁的影子，老农紧跟在犁的后面。

富有浪漫色彩的俄罗斯式的农家茅舍，拱起的、倾斜的芦苇顶子，见不到一处窗户。

房前有一口用铁链打水的汲水井，铁链上已生了锈，井旁长着几株向日葵。

被太阳晒黑了的妇女们都赤着脚，头上顶着一块搭拉到臀部的深色大毛巾，她们站在她们的母牛旁边，看上去有点闷闷不乐，使人感到神秘，然而这种情形与这里的自然景色却相辅相成。

此时此刻，一种回到故里的亲切感油然而生。

那边整个地区是那样令人心旷神信，而这边森林中的气氛却是今人压抑。

这也许是由于我的一种感觉所致，我觉得那里的人们没有被监禁感，农民自由自在地在田野里劳动；然而我们这里却是岗哨林立，人们不得不连连出示证件。

我们长期与世隔绝，不论是在柏林、在山上还是在旅途中，总是活动在同一个有限的圈子里，总是循环往复同样的铁丝网内的生活。

这种状况孕育着一种很大的危险：怕见人并且断绝了与实际生活的联系，而且会导致可怕他心理冲突，即人们向往外部世界，而当接触到外部世界之后，却又不知如何是好，因为人们已完全被这种与世隔绝的生活禁锢了，无法再习惯于这个圈子以外的生活。

共同的经历才使以希特勒为首的小圈子得以维持，如果这个圈子不复存在了，那将是痛苦的，一切都会乱套（勃兰特博士也持这种观点），对那些与外界断绝了联系的人来说那将是糟糕的。

请你体谅我如此详尽地谈到这个问题，我认为，对于今后来说，这将是一个值得重视的问题……&rdo;

德国军队对1941年冬和1942年春这段可怕的寒冷季节毫无准备，当他们陷在冰天雪地里肘，希特勒经常垂头丧气，但仍然希望尽快取胜：&ldo;我们要冲破的最后防线只不过是一层薄薄的面纱&rdo;，他说道，&ldo;我们必须耐住性子，俄国是抵挡不住的。