第18章（第1页）

[1]原文&ldo;拿着粉笔（石膏）&rdo;（ls），是引用教皇亚历山大六世形容法国查理八世征服意大利轻而易举所说的俏皮话。

据说，在1494年查理穿过意大利时没有遭到抵抗，因此教皇亚历山大常说法国人侵入意大利，手里拿着粉笔（石膏），只要在那里画上标记就能够在那里安营扎寨，而无需拿着剑进行战斗。

[2]萨沃那罗拉在1494年11月1日早就预言法国查理八世将要入侵。

后来他指出其原因在于意大利、罗马和佛罗伦萨的渎神、残暴和作恶多端。

但马基雅维里则把此种不幸归罪于放弃军事训练，使佛罗伦萨无能力自卫。

[3]埃帕米农达（epaunda）公元前四世纪底比斯的将领和政治家。

[4]菲利普（filippoariavisnti）米兰的公爵（1412‐1447）。

其女比安卡&iddot;马里阿嫁弗朗切斯科&iddot;斯福尔扎。

菲利普死，斯福尔扎夺取公国领地。

[5]弗朗切斯科&iddot;斯福尔扎（francessforza1401‐1466），穆奇奥之子，雇佣军队长；在米兰的公爵菲利普的军队中任职。

[6]卡拉瓦焦（caravaggio）之战，在1448年9月15日结束，一月后（10月18日），斯福尔扎即背叛米兰人，自己与威尼斯人结盟，于1450年2月26日攻克米兰。

[7]焦万娜二世（giovanna2，1371‐1435），那波利女王（那波利国王拉地斯拉奥的遗孀），其王国为阿拉冈国王费尔迪南多所兼并。

[8]焦万尼&iddot;奥库特（giovanniaucut，1320‐1394）是英国武士约翰&iddot;霍克伍德在佛罗伦萨用的名字。

此人曾参加英法战争，由英王受勋，后纠集队伍到意大利各国作为雇佣军，成为著名的&ldo;白衣连队&rdo;，参加多次战役，死于佛罗伦萨。

[9]布拉奇奥家族（braeceschi）一个雇佣军首领的家族，其中最有名的一人是安德雷亚（1368‐1424）。

[10]卡尔米纽奥拉（carignuola，1390‐1432），名弗朗切斯科&iddot;布索内（francesbne），后来成为卡尔马尼约拉的伯爵（ntedicaragnola），起初为米兰服务，后转而为威尼斯服务，是马克洛迪奥战役的胜利者，1432年以背叛罪被处决于威尼斯。

[11]巴尔托洛梅奥&iddot;达&iddot;贝尔加莫（bartoloodabergao，1400‐1475），自1424年在威尼斯当雇佣军，后任将领，战败死亡。

[12]鲁贝托&iddot;达&iddot;桑&iddot;塞韦里诺（rubertodasansevero，1419‐1487），为威尼斯作战而死。

[13]皮蒂利亚诺伯爵（ntedipitigliano），名尼科洛&iddot;奥尔西尼（nilòorsi，1442‐1510），雇佣军将领，为威尼斯作战，1509在维拉（vaila）之役惨败，后死去。

[14]阿尔贝里戈&iddot;达&iddot;科尼奥（alberigodanio）即阿尔贝里戈&iddot;达&iddot;巴尔比亚诺（alberigodabarbiano，1344‐1409），罗马尼阿的库尼奥的伯爵（ntedicunio），是纯粹意大利式雇佣军连队的创始人。

曾组成著名的&ldo;圣乔治兵团&rdo;，并任该团首领。

[15]查理八世，法国国王（1470‐1498），1494‐1496年曾侵入意大利佛罗伦萨、那波利，后被逐。