第40章（第1页）

当我从厨房里转回来时，主人已经蹒跚着走进了隔壁的房间并打开了她的计算机，她弓着腰坐在屏幕前，几乎蜷成了一团，她是想让我看点儿什么。

&ldo;您认识洛吗?洛曼&iddot;博特?&rdo;我问。

&ldo;不，我不认识。

怎么啦?我非得认识他不可吗?&rdo;

&ldo;不，不，我不过是刚好想起他来。

您和他不知怎么地很像，您们之间一定会互相理解的。

&rdo;

&ldo;太晚了。

&rdo;她说着，继续在键盘上敲击着。

我站在她的旁边，惊奇地看着屏幕上各色各样的程序一会儿出现，一会儿消失。

我又产生了这样的幻觉，仿佛有一个人手执大砍刀穿过一片我不能涉足的土地向我飞奔而来，没跟我纠缠。

洛或者布莱因给我的那种感觉现在又出现了。

这是一种恐惧，只要一次不在这个程序的世界里，就会产生这样的恐惧。

我不再属于那里，不再懂得那里的一切。

有时候，当我在快乐的人们中间购物，或是坐在电子包车发出有节奏的嗡嗡声的车厢里，让快速行驶的呼啸声从我耳边掠过，或是观察着坐在我对面的人时，我就会突然有这种恐惧感。

而对于我对面的人，这一切却是天天如此，熟视无睹，根本没有注意的价值。

&ldo;我们来弄点儿什么寻寻开心，怎么样，年轻人?&rdo;

倘若她是莉迪娅&iddot;布洛克，二十四岁，金发碧眼，那我就会知道她说的是什么意思。

可是，她是克莉丝蒂娜&iddot;普莱因斯贝格，六十五岁，已经洗手不干的女间谍!

&ldo;上帝啊，不啦，您所想的早已经过去了。

&rdo;她转过头来对我说，可她的身子连一动也没动。

我在洛那儿见到过这种该死的说话和思考方式，可她却使我像个孩子那样紧张起来。

&ldo;我让您看看我现在在做什么工作。

&rdo;

&ldo;您还工作吗?我还以为您是靠养老金生活的，那么，您在为谁工作呢，普莱因斯贝格夫人?&rdo;

&ldo;为那没完没了的生活。

只要一放下工作，我就会死。

您坐到那儿去吧，戴上那个电脑头盔，再戴上手套。

您见过这些东西吗，嗯?&rdo;

我当然见过。

在慕尼黑的时候，我们自己就制造过这样的玩意儿，可诺拉不知道把它扔到哪儿去了。

也许我该问问她，要是她在爱尔兰用不着电脑这玩意儿，能不能把它寄给我。

我戴上头盔，把视觉监视器调整好。

&ldo;该改改了，年轻人。

&rdo;她突然说，&ldo;您叫我克莉丝吧，行吗?我对这个名字已经习惯了，没人叫我别的名字，就是在国家安全部人们也都叫我克莉丝大婶。

现在，已经有很多年没有人这样叫我了，我总觉得缺了点什么。

&rdo;