第9章（第1页）

大约到十点半的时候，简斯突然冒了出来，他已经精疲力竭，可是显得十分满意。

他并没有为这种表演而痛苦，谁痛苦呢?是莎拉。

他只是在嘴上一千遍地道歉，什么也不想吃，只是咕咚咕咚地灌了一杯威士忌酒，在我们的交谈中自己找了个地方坐下。

几分钟以后他又兴奋之极，独白似的对我们大讲特讲他在生意上的成就，然后他又灌下去威士忌酒，因为他什么也没吃，他很快就醉了。

他的醉态比他的可爱来得要快得多。

莎拉也不再说什么，我们两个就这样一直互相看着对方。

不知道什么时候简斯谈起马科隆出版社的人事政策来了，这可不是他职权范围内的事，不过看起来他在自己的职位上对此还是有一定了解的。

他解释了将要以什么方式来实施社会规划，首先要协商，有多少人应当裁减，又有多少人应当接收，然后将强制实行，让他们到沃维森来。

莎拉带着疑问的目光看着我，简斯是不是忘了，她和我不是已经这样被送到沃维森来了吗?或者他要暗示我应当尽快找一个新的地方?无论如何他这一通废话在我这儿都是一只耳朵进，一只耳朵出。

这是一场游戏，他说。

他这样解释那些规定，对于那些从别的城市里来的新居民，将仔细筛选，只接收那些出类拔萃的人。

其余的人嘛，就把他们吐出去，打发光。

&ldo;没有人明白这个道理，&rdo;他作报告似地说，&ldo;人们在这儿，在沃维森也需要一定的失业率，以便把工资控制在低水平上，也是为了对移民进行调整。

你自己也想想吧，假如每个欧洲人在这儿都能得到优厚的报酬，有保障的工作，那会怎么样?那用不了多久，柏林、伦敦、慕尼黑和巴黎的商店都要关门，因为那里没有人了。

&rdo;

我不知道，他这是已经把底牌都摊出来了。

我总算明白了，我也许犯了一个错误。

我从来没有像今天这样觉得自己在工作中是不可缺少的，就像很多同事认为的那样。

可是，如果突然之间人事部门给你打电话，这种热情就一下子从头凉到了脚。

我心里很清楚，我只不过是一个微不足道的小轱辘，也许只是一粒豆大的微光。

从那个晚上开始简斯的酒精水准不断攀升，他也开始对莎拉步步紧逼，纠缠个没完。

等我走了以后，他打了她。

&ldo;我要去看你一次。

&rdo;她轻轻地对我说。

那声音听起来好像不仅仅是一种诺言，您知道，而它确实是一种许诺，这里面没有第二层含义，它的意思很明确。

这使我感到幸运，同时也感到孤单，至少对那个晚上来说是那样。

我需要空气。