第17章（第2页）

迈克尔从桌边站起来迎着我们走过来。

他的脸晒得黝黑，气色很好。

&ldo;嗨‐‐嗨，杰克，&rdo;他说。

&ldo;嗨‐‐嗨!你好，老朋友?&rdo;

&ldo;看来你的身体结实着呢，迈克。

&rdo;

&ldo;是啊。

结实着哩。

除了散步，别的什么也不干，整天溜达。

每天同我母亲喝茶的时候喝一杯酒。

&rdo;

比尔走进酒吧间去了。

他站着和勃莱特说话，勃莱特坐在一只高凳上，架起了腿儿。

她没有穿长统袜子。

&ldo;看到你真高兴，杰克，&rdo;迈克尔说。

&ldo;我有点醉了，你知道。

想不到吧?你注意到我的鼻子了吗?&rdo;

他鼻梁上有一摊已干的血迹。

&ldo;让一位老太太的手提包碰伤的，&rdo;迈克说。

&ldo;我抬手想帮她拿下几个手提包，它们砸在我头上了。

&rdo;

勃莱特在酒吧间里拿她的烟嘴向他打手势，挤眼睛。

&ldo;一位老太太，&rdo;迈克说。

&ldo;她的手提包砸在我头上了。

&rdo;

&ldo;我们进去看勃莱特吧。

哎，她是个迷人的东西。

你真是位可爱的夫人，勃莱特。

你这顶帽子是从哪儿弄来的?&rdo;

&ldo;一个朋友给我买的。

你不喜欢?&rdo;

&ldo;太难看了。

买顶好的去。

&rdo;

&ldo;啊，现在我们的钱可多哩，&rdo;勃莱特说。

&ldo;喂，你还不认识比尔吧?你真是位可爱的主人，杰克。

&rdo;

她朝迈克转过身去。