第86章（第1页）

对这些指控他都辩称自己无罪，对每个问题他都说他什么也不知道，警方是拿他来做替罪羊，而且布置了所有的证据。

&ldo;推土机&rdo;的姿态摆得很高，被告发现自己一次又一次被逼入绝境，在审理的过程中，检察官甚至将一般杀人罪改判成二级谋杀只开庭三天，法官就作了判决：毛里松因为枪杀那个健身协会主任及犯下鹿角街银行抢劫案被判终身监禁。

其他的案子也被判有罪，包括被指控为莫斯壮和莫伦的同谋。

另一方面，他被控谋杀卡尔&iddot;埃德温&iddot;斯韦德的罪名则没有成立。

因为他的辩护律师（虽然刚开始他很冷淡，但后来突然清醒对警方在那种情况下搜集的证据大加挞伐。

此外他还传证了自己请来的专家，对弹道的比对过程提出怀疑，声称弹壳已经遭到严重的毁损，根本无法确定是从毛里松的自动手枪里发射出来的。

马丁。

贝克也出庭作证，但是他所说的内容充满了漏洞，而且是建立在一些荒谬的推断上。

从所谓正义的角度来看，这没有什么关系，毛里松被判一项或是两项谋杀罪，对最终的结果都没有影响。

在瑞典，无期徒刑是法官所能裁定的最严酷的刑罚。

毛里松带着一种诡异的笑容听取判决。

在审判的过程中，他一直有些奇怪的举动。

当法官问被告是否了解法庭对他的判决时，毛里松摇了摇头。

&ldo;基本上这表示你已经被判定抢了鹿角街的银行和杀了葛登先生一那个健身协会主任‐‐这两项罪名。

另外法院已经宣告你谋杀卡尔。

埃德温&iddot;斯韦德的起诉不成立。

整体来说，你已经被判终身监禁，在判决书送出和上诉之后就会被送进监狱。

&rdo;

当警卫把他带走的时候，毛里松笑了起来。

注意到这件事的人都觉得他既不感到后悔，也不尊重法律或法院，是个全然麻木不仁的罪犯。

莫妮塔正坐在旅馆大厅里一个绿意盎然的角落，她的膝上放着一本成人教育课程的意大利语法书。

在下面花园中的小竹林里，莫娜正和她的新玩伴玩耍，他们就坐在林中斑驳的阳光下。

莫妮塔听着他们愉悦、快活的声音，非常惊讶孩子们即使不了解彼此所说的语言，也能轻易地沟通。

莫娜已经学会好几个单词，莫妮塔也确信她女儿学起这个饶舌的外国语言一定会比她快，事实上她已经快要放弃了。

&rso;在这家旅馆，她用一点点英语和少数几句德语就可以过得去了，但是她想和旅馆之外的人谈话，这就是为什么她开始学意大利文的原因。

意大利文似乎比斯洛文尼亚语好学，而且他们现在就在意大利的边界附近，她希望将来会用得上。

天气出奇地热，虽然她是坐在树阴下，而且十五分钟前才洗完今天早上的第四次澡，但是这种气温还是让她觉得昏昏欲睡。

她合上书，把它放进椅子旁边的手提包里。

在旅馆花园外面的街道和人行道上，轻装便服的游客来回穿梭着，其中有许多是瑞典人。

似乎太多了点，莫妮塔想。