出书版 第12节（第1页）

“你说什么？”

她的眼睛闪过一丝亮光。

霍桑观察了她一会儿，然后继续说：“我不想让你难过，泰勒夫人，但我们还没有排除他被人推下去的可能性。”

我很惊讶他竟然说得如此直白，我不知道她会有什么反应。

她无法接受格雷戈里·泰勒已经死亡的事实，更不用说他有可能是被谋杀的。

即使以霍桑的处事标准来衡量，这样说也太残忍了。

然而事实上，她表现得非常冷漠。

“谁会做这样的事？”

她说，“我想不出谁会想伤害格雷格。

除了我，没人知道他要去伦敦，他甚至没有告诉女儿们。”

“他为什么去伦敦？”

水烧开了，苏珊没有回答，直到加利万沏好茶，端上桌来。

他把茶包放在杯子里，将用细线连着的小标签挂在杯沿。

“他病了。”

她说，“他需要钱。”

“严重吗？”

同样，霍桑没有给她丝毫喘息的机会。

“很严重，但你不要想错了，他会没事的。

他就是因为这个去伦敦的。”

“他去见谁了？”

“我会解释的，霍桑先生。

但是如果你不介意的话，我会用自己的方式来讲述。

我不想逐一回答你那些讨厌的问题。

我来讲，你们听着，这样你会更轻松，我也不那么痛苦。”

霍桑拿出香烟。

“介意我抽根烟吗？”

他问道。

“你可以随便抽，但在我家里不行。”

她愤愤地盯着茶，然后端起茶杯，连茶袋都没拿出来就抿了一口。

我也喝了一口。

加利万未经允许就加了几勺糖，他一直在水壶边上晃悠，我们三人则留在桌旁。

“我们认识的时候，格雷格是个会计。”

她开始说道，“在利兹的一家大公司工作，能力出众，前途大好，相信你明白我的意思。

我在酒吧工作，我们就是在那里遇到的。

我们约会，结婚，有了孩子。

但是他在城市里一直都不开心。

他喜欢待在山谷里——去徒步旅行、观鸟、在星空下睡觉。

仅仅是待在山谷里也不能满足他，他要去山谷的下面。

他是个彻头彻尾的探洞者，每隔一周就来这里一次。