第54章（第1页）

乔治。

柯罗斯菲尔德喃喃地说：&ldo;三位一体，这位修女。

&rdo;

波洛继续说：

&ldo;怎么一来，我们就有了一些大样了－－亚伯尼瑟先生之死，柯娜。

蓝斯贵尼特遇害，下过毒的结婚蛋糕，&lso;修女&rso;的&lso;特色&rso;。

&rdo;

&ldo;我再加上其他一些引起我注意的这个案子的特色：一位艺术评论家的造访，油画的味道，一张波尔弗列森港的风景画，最后是一束摆在那张孔雀石桌上的蜡花。

现在摆的是一只中国花瓶。

&rdo;

&ldo;回想这些事情，使我导出了事实真相－－而我现在就要告诉你们真相。

&rdo;

&ldo;第一部分我今天早上已经告诉你们了。

理查。

亚伯尼瑟死得突然－－但是要不是她妹妹在他的葬礼上所说的那些话－－根本就没有理由怀疑事出蹊跷。

理查。

亚伯尼瑟被人谋杀这个案子系于那一句话。

结果，你们都相信是谋杀，而你们之所以相信，并不真的是因为那句话，而是因为柯娜。

蓝斯贵尼特她本人的个性。

因为柯娜向来都是以在令人尴尬的时刻说出实话出名。

所以理查被人谋杀这个案子不止系于柯娜所说的话，而且在于柯娜本人。

&rdo;

&ldo;现在我来问你们一个我突然自问的问题：

&ldo;你们大家对柯娜。

蓝斯贵尼特到底有多了解？&rdo;

他沉默了一阵子，苏珊突然发问，&ldo;你这是什么意思？&rdo;

波洛继续：

&ldo;根本不太了解－－这是答案！

年轻的一代根本就从没见过她，即使见过，也是在还很小的时候。

实际上今天在场的只有三个人真的认识柯娜。

蓝斯坎伯，老而眼花的主仆；提莫西。

亚伯尼瑟先生，只在她结婚那几天见过她几次，还有里奥。

亚伯尼瑟太太，相当了解她，但是已有二十多年没见过她了。

&rdo;

&ldo;因此我对自己说：&lso;假如那天来参加葬礼的不是柯娜。

蓝斯贵尼特呢&rso;？&rdo;

&ldo;你的意思是柯娜姑妈－－并不是柯娜姑妈？&rdo;苏珊不相信地问道。

&ldo;你的意思是被人谋杀的不是柯娜姑妈，而是别人？&rdo;