第20章（第1页）

经过一九五二年的&ldo;院系调整&rdo;，两人都调任文学研究所外文组的研究员。

文学研究所编制暂属新北大，工作由中央宣传部直接领导。

文研所于一九五三年二月二十二日正式成立。

一九五二年院系调整后限期搬家。

这年的十月十六日，我家就从清华大学搬入新北大的中关园。

搬家的时候，钟书和阿瑗都在城里。

我一个人搬了一个家。

东西都搬了，没顾及我们的宝贝猫儿。

钟书和阿瑗周末陪我同回旧居，捉了猫儿，装在一只又大又深的布袋里。

我背着，他们两个一路抚慰着猫儿。

我只觉猫儿在袋里瑟瑟地抖。

到了新居，它还是逃跑了。

我们都很伤心。

毛选翻译委员会的工作于一九五四年底告一段落。

钟书回所工作。

郑振铎先生是文研所的正所长，兼古典文学组组长。

郑先生知道外文组已经人满，钟书挤不进了。

他对我说：&ldo;默存回来，借调我们古典组，选注宋诗。

&rdo;

钟书很委屈。

他对于中国古典文学，不是科班出身。

他在大学里学的是外国文学，教的是外国文学。

他由清华大学调入文研所，也属外文组。

放弃外国文学研究而选注宋诗，他并不愿意。

不过他了解郑先生的用意，也赞许他的明智。

钟书肯委屈，能忍耐，他就借调在古典文学组里，从此没能回外文组。

&ldo;三反&rdo;是旧知识分子第一次受到的改造运动，对我们是&ldo;触及灵魂的&rdo;。

我们闭塞顽固，以为&ldo;江山易改，本性难移&rdo;，人不能改造。

可是我们惊愕地发现，&ldo;发动起来的群众&rdo;，就像通了电的机器人，都随着按钮统一行动，都不是个人了。

人都变了。

就连&ldo;旧社会过来的知识分子&rdo;也有不同程度的变：有的是变不透，有的要变又变不过来，也许还有一部分是偷偷儿不变。

我有一个明显的变，我从此不怕鬼了。

不过我的变，一点不合规格。

（十一）

我们免得犯错误、惹是非，就离群索居。

我们日常在家里工作，每月汇报工作进程。

我们常挪用工作时间偷偷出去玩，因为周末女儿回家，而假日公园的游客多。

颐和园后山的松堂，游人稀少，我们经常去走一走后山。

那里的松树千姿百态，我们和一棵棵松树都认识了。