第1章（第1页）

[侦探推理]《重播》作者：[美]雷蒙德&iddot;钱德勒【完结】

第一章

一阵刺耳、带着命令语气的声音从电话中传来，说了些什么，我没听清楚，原因之一：我还没睡醒;原因之二：我把话筒拿反了。

调正后，我对话筒嘟囔了两声。

&ldo;你听见没?我叫克莱德&iddot;乌姆内，我是律师。

&rdo;

&ldo;叫克莱德&iddot;乌姆内的律师满街都是。

&rdo;

&ldo;你就是马洛，是不是?&rdo;

&ldo;大概是吧。

&rdo;我看看表，清晨六点半，这种时间我多半还头脑不清。

&ldo;别跟我放肆，年轻人。

&rdo;

&ldo;很抱歉，乌姆内先生。

我可不是什么年轻人，我有点年纪了，嗜咖啡如命。

您需要我这种人为您效劳吗?&rdo;

&ldo;我要你八点钟去等sc列车，在那批旅客中会有一个女孩，我要你找到她然后跟踪她，查到她下榻的饭店，回来向我报告。

清楚吗?&rdo;

&ldo;不清楚。

&rdo;

&ldo;你是什么意思?&rdo;他生气地问道。

&ldo;光凭这些信息，我无法确定这个案子可以接。

&rdo;

&ldo;你搞清楚我是克莱德&iddot;乌‐‐&rdo;

&ldo;够了!&rdo;我打断他，&ldo;别把我弄得歇斯底里，你再把情况说明一下，也许你真正需要的是调查员，我一向自知不是干fbi探员的料。

&rdo;

&ldo;哦!我的秘书弗米利耶小姐半个小时内到你的办公室，她会把你需要的资料告诉你，她很能干，希望你不会相形见绌。

&rdo;

&ldo;要是我吃过早餐，肯定比她优秀。

你就让她来吧!&rdo;

&ldo;地址?&rdo;

我把我在尤卡大道的住处告诉他，还教他该怎么走。

&ldo;很好，&rdo;他语带勉强，&ldo;我有个要求，你得保证不能让对方发现你在跟踪她，这点很重要，因为客户是华盛顿一家举足轻重的律师事务所。

弗米利耶小姐会把一部分开销费用给你，另外还有两百五十美元的预付费。

期待你的优秀表现。