第34章（第2页）

劳馥小姐把珠宝带回夫人的房间。

夫人已经上床，我也把灯熄了，因为我也要离开了。

房里只有床边留着一只蜡烛。

&rso;&rdo;

&ldo;&lso;柯劳馥小姐把珠宝全脱下来，向丹诺生夫人要保险箱的钥匙，好把珠宝收起来。

夫人把钥匙给了她，然后对我说：&ldo;川姆丽特，你去睡觉吧，你一定累坏了。

&rdo;我很高

兴可以离开，因为我都快站不住了‐‐我好累好累。

我向夫人，还有正在收拾珠宝的柯

小姐都道了晚安。

走出房门的时候，我听到丹夫人说：&ldo;亲爱的，你弄好了吗？&rdo;柯小

姐说：&ldo;每一样都收得好好的了。

&rso;&rdo;

&ldo;川姆丽特回答詹姆斯&iddot;凡维克爵士的问话，说丹夫人总是用一条红缎带把保险箱

的钥匙挂在脖子上，而且在她死前的那一整天，她也这样带着。

&rdo;

&ldo;&lso;二十四日晚上，&rso;她继续说，&lso;丹夫人看起来还是很累，吃过晚餐后，全家人

都还坐在饭厅里，她就直接回房间去了。

她要我帮她梳头发，穿上晨褛后，就拿了本书

坐到安乐椅上。

她告诉我，她那时感到奇怪的不舒服和紧张，而且解释不出为什么。

&rso;&rdo;

&ldo;&lso;可是，她又不要我陪她坐，所以我想我最好告诉大卫&iddot;葛莱姆先生，说夫人好

像不太开心。

夫人非常喜欢大卫先生，只要和他在一起，她总是很高兴的。

后来我就回

到我的房间。

八点半的时候，大卫先生把我找去，他对我说：&ldo;你的女主人今天晚上看

来的确有点焦躁不安。

如果我是你，过一个钟头之后我会到她门外听听动静，要是她还

没上床，我再进去陪她到睡着为止。

大约十点钟，我遵照大卫先生的建议，到夫人门外

仔细听动静。

可是房里一片安静，我想夫人已经睡了，所以我也回房睡觉了。