第12章（第1页）

&ldo;‐‐&lso;纳拉干西的伟大勇士啊，听清楚了。

这块土地已经被诅咒了，你最好把它让给从南方来的白人，赶快往北迁徒。

否则的话，灾厄将会席卷全族。

黑色的死者会从坟墓里爬出来，到处找活人下手，啃咬他们的肉，全族将会灭亡……&rso;

&ldo;听到这番话的酋长脸色变得比死人还要苍白，当场就答应了威廉斯的要求。

&ldo;就这样，威廉斯不花一丝力气，只用了两木桶的兰姆酒和一皮袋的香料，就把大理石镇和墓碑村周边的广大土地买下来了。

&ldo;墓碑村一带从那时开始就一直是不堪使用的荒凉土地，他真正想要的是现在大理石镇周边的那块，然而，&lso;被诅咒的土地&rso;这部戏是他自导自演的，就算不乐意，他都得好、坏一并接收了。

&ldo;从上述的故事，我们可以得知墓碑村之所以取&lso;墓碑&rso;为名，应该是跟印第安圣者的&ldo;墓石&rdo;有关。

&ldo;就这样，以部分人士所谓的&lso;黑心伎俩&rso;（笔者倒认为比起那些不付任何代价，强取豪夺印第安人土地的麻萨诸塞州开发者，威廉斯的罪算是轻的了）取得土地的过程多少触怒了神明，自那之后，墓碑村成了永远被人遗忘的地方。

相较于此，大理石镇却在一七八四年设立了我国第一座大理石开采场，奠定了日复发展的基础。

&rdo;

‐‐以上就是欧布莱恩所记载的关于&ldo;墓碑村&rdo;命名的由来。

大理石镇后来因生产优良的大理石和发展酪农业，成为地方经济的重镇而繁荣了起来。

进入七〇年代之后，除了这些传统产业外，更多了生产电子零件的工厂，替这个历史古城带来了新的风貌。

秋色正浓的时节，来到大理石镇和墓碑村游览的人们看到美丽的湖光山色，以及被各种红叶点缀得缤纷多彩的古老街道，都会意识到：这就是出现在影集&ldo;冷暖人间&rdo;（注：【11】&ldo;peytonplace&ot;中译为&ldo;冷暖人间&rdo;或&ldo;小城风雨&rdo;，是美国abc电视台于一九六四‐‐一九六九年推出的长青热门电视影集。

）里的典型新英格兰风光啊!没错，就&ldo;外观&rdo;而言，确实可以这样说。

不过，要是让鸡蛋里挑骨头的社会学学者来讲，肯定会说这一带其实是最不像新英格兰的区域。

他们指的是当地在人种和宗教构成上的特异性。

也就是说，这一带不像新英格兰的其它区域，wasp（白盎格鲁萨克逊人）拥有绝对庞大的势力。

最早是一九八〇年代后期，在纽约生活不下去的爱尔兰裔移民开始往北迁移。

不过归根究底，还是因为一九一〇年至二〇年间，西维吉尼亚的意大利裔矿工大量涌入。

当时被同伙背叛、罢工不成还丢了饭碗的煤矿工人，陆续被精明的职业介绍人送往大理石镇的采石场，但这次他们可真是押对了宝。

因为大理石镇的大理石开采场已经成为东部一带住宅建材的主要供给源，再加上，纽约的摩天大楼时代正好从这时开始，为了开采石头，势必需要更多劳动力。