第2章（第1页）

&ldo;没有。

&rdo;

拉乌尔沉默了一下，又仔细地打量着他。

&ldo;老兄，你没事儿吧？看上去你气色不太好呢。

&rdo;

&ldo;没什么，我很好。

&rdo;他顿了一下。

&ldo;谢谢。

&rdo;

&ldo;肤色还那样红润。

&rdo;

这是句玩笑的话。

经常在太阳下曝晒，休的皮肤已经变成皮革的棕色。

尽管有防裂膏，他的嘴唇仍变得肿大干裂。

他的眉毛也被晒成淡黄色。

&ldo;你觉得自己准备好与其他人共享这片乐园了吗？&rdo;

&ldo;那当然。

&rdo;休说，但他的声音听起来却有些犹疑。

拉乌尔转头朝海面望去。

远处，一艘侧影暗黑的船正飞快地行驶，一大群海鸥在船的四周盘旋。

《达尔文的阴谋》第1章（2）

&ldo;海神号，&rdo;他说。

&ldo;去迷魂岛的游客越来越多了。

&rdo;

&ldo;无论是谁想到这主意，都该发一枚奖章。

&rdo;休说。

拉乌尔的脸上掠过一丝阴影。

看得出来，这话让他很不高兴。

厄瓜多尔人加拉帕戈斯群岛是南美厄瓜多尔的一部分。

‐‐译者的民族主义总让他惊讶。