第30章（第1页）

看门的老太太是一位安详自在的老祖母式的人物。

她总是向不断进出她那幢楼房的人们愉快地说一声：&ldo;早上好！

先生。

&rdo;人们也总是愉快地回答：&ldo;早上好！

贝特太太。

&rdo;从这个情况看来，坐在20英尺以外的长凳上的观察者断定，她一定是一个很讨人喜欢的人。

她性情温良，而且怜悯这个世界上一切不幸的事物。

下午两点刚过不久，一只猫出现了。

贝特太太立刻奔进在底层尽头她的那间黑暗的小屋里去，几分钟以后，端着一盆牛奶来喂这只她称之为&ldo;小猫咪&rdo;的动物。

在4　点前不久，她卷起她的毛活，塞进她那围裙上的宽大的口袋里，慢腾腾地穿着拖鞋朝面包房走去。

豺狼从他坐的长凳上悄悄地站起来，走进了那幢公寓。

他没去乘电梯，而是顺着楼梯轻轻地跑上楼去。

楼梯是围绕着电梯盘旋而上的。

在楼房后部楼梯的每个转弯处都有个小平台。

每隔一层楼，平台靠楼房后墙的地方有一扇门，通向一座钢制的太平梯。

在第六层（除了顶楼以外，这就是最高的一层了）转弯处，他打开了后门，朝下望了一望。

太平梯通向一个天井，周围是一些楼房的后门，这些楼房构成豺狼身后的那个广场的一角。

这个由楼房围成的方形天井有一个出口，那是一条朝北的带顶的狭巷。

豺狼轻轻地关上门，插好门闩，走完最后半段楼梯后便到达了第六层。

在这一层过道的尽头有一道质量差一些的楼梯通向阁楼。

在过道里有两扇门分别通向两套面向天井的房间，另外两扇门通向楼房正面的房间。

他的识别方向的能力使他知道这两套楼房正面的房间都有窗子，可以俯视雷纳街，或是侧视广场以及远处的车站的前院。

这些窗子就是他在下面街上观望已久的。

他看看这两扇门上在电铃按钮旁的姓名牌，一块写着贝郎瑞小姐，另一块则写着夏里埃先生和夫人。

他静听了一会儿。

但是两间房里都没有声音。

他检查了一下门锁，两扇门上用的都是弹簧暗锁，非常结实。

这种锁是法国人最喜欢用的，他们用了这种锁会有一种安全感。

他知道要打开这些房门，必须用钥匙。

他相信在贝特太太的小房间里一定有打开这些房门的钥匙的。

几分钟以后，他轻轻地从原来上楼的楼梯向下走。

他在这幢楼房里总共待了不到5　分钟，但看门的老太太已经回来了。

他从镶嵌着毛玻璃的门外向内看了她一眼，然后转身出去，经过拱形的大门走上了人行道。

他向左沿着雷纳街，经过两幢公寓楼房，然后到达邮局。