第3章（第1页）

&ldo;你不是已经知道了吗?&rdo;克劳斯说。

&ldo;你知道我，所以你一定也知道其他人。

&rdo;

&ldo;不管怎样，回答我的问题。

&rdo;

克劳斯非常有节奏地报出了一串名字。

&ldo;塞莱斯坦&iddot;莱内，阿尔伯特，卢克斯和考明&iddot;默塔，他们三个代表爱尔兰共和军。

&rdo;

&ldo;爱尔兰共和军?&rdo;

&ldo;他们都是些笨蛋，&rdo;克劳斯说，&ldo;都是些硬要冒充军人的乡巴佬。

他们依然坚信能从你们英国人手中解放爱尔兰。

不过这些笨蛋还算有些用处，所以我们时不时地会利用他们替我们做些事儿。

&rdo;

&ldo;诸如安排葬礼这样的事情吗?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

那个男人上身向前倾了倾，问道：&ldo;斯科尔兹内在哪里?&rdo;

克劳斯大笑起来。

&ldo;奥托&iddot;斯科尔兹内从不会把他的宝贵时间浪费在我这样的普通老百姓身上。

他这会儿一定正忙得不亦乐乎，不是在都柏林参加各种聚会，就是在他那该死的庄园里招待政客。

&rdo;

那个男人把手伸进休闲西装口袋，拿出一个封好的信封。

&ldo;你把这个交给他。

&rdo;

&ldo;对不起，&rdo;克劳斯说，&ldo;我做不到。

&rdo;

&ldo;你会做到的。

&rdo;

&ldo;年轻人，你恐怕没有理解我的意思。

&rdo;克劳斯说。

他将剩下的伏特加一饮而尽，随后将杯子放回到床头柜上。

&ldo;我承认我有时会比较啰嗦，这是我的一个缺点，但是我想我刚才表达得很清楚。