第38章（第1页）

马丁&iddot;贝克想到勃西握在手里的那件蓝色小夹克。

他谢谢耶尔默，便挂断电话。

然后他打电话叫出租车，穿上外套。

这天是星期五，虽然是刚过中午，但周末出城的大车阵已经开始出现了。

过桥的车流缓慢拥挤，虽然司机技巧高超地左钻右窜，仍然花了将近半个钟头才抵达南边的亭梅曼斯路。

房子坐落在靠近火车南站的地方。

屋子又老又破，入口处

又暗又冷。

一楼只有两个门，其中一个开向铺了水泥的院子，院子里有几个垃圾桶及放地毯掸灰尘用的架子。

马丁&iddot;贝克在第二道门那生锈的铜牌上勉强认出恩格斯特伦这个姓氏。

门铃的按钮不见了，他用力敲打门板。

开门的女人看起来大约五十岁，她长得瘦瘦小小的，穿着一件棕色毛料衣服，以及一双用长绒毛巾料做的花拖鞋。

她透过显然十分厚重的眼镜片，狐疑地盯着马丁&iddot;贝克。

&ldo;恩格斯特伦太太?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;她的声音很粗，不像是一个这么瘦弱的女人发出来的。

&ldo;恩格斯特伦先生在家吗?&rdo;

&ldo;不‐‐不在。

&rdo;她缓缓地说，&ldo;你要做什么?&rdo;

&ldo;我想跟你谈一谈。

我认识一个托你照顾的小孩。

&rdo;

&ldo;哪一个?&rdo;她怀疑地问。

&ldo;勃&iddot;奥斯卡松。

他母亲给我你的地址。

我可以进来吗?&rdo;

女人打开门，他走过小通道，经过厨房，踏进屋内的一个房间。

从窗户他可以看见外面的垃圾桶和地毯架。

一张沙发床上堆着几个互不搭衬的垫子，这是陈设简陋的房问里最显眼的家具。

马丁&iddot;贝克看不出来有小孩儿来过这里的迹象。

&ldo;抱歉，&rdo;女人说，&ldo;有何贵干?勃西发生了什么事吗?&rdo;

&ldo;我是警察。

&rdo;马丁&iddot;贝克说，&ldo;这纯粹是例行公事，你不必担心。

而且勃西很好。