第5章（第1页）

&ldo;二十个字，怎么引出这么多话。

&rdo;

他急着辩解，一口一个中国人，白皙面庞渐渐涨红，仿佛全然忘记一纸护照之外，自己正是百分之百血统上的华裔。

蒋桐对小朋友闹脾气，宽容度一向极高，但话题放大到民族自尊心层面，却令他不能依旧海纳百川。

他旋开钢笔帽，扯过笔记本，刷刷写下一首绝句。

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅著花未。

&ldo;您从故乡来，应当知道故乡的事。

那一日家中窗边，梅花开了吗?&rdo;

他写一手漂亮的楷书，一笔一画，风骨萧然。

蒋桐用钢笔笔尖轻点字迹：&ldo;这是一首写给同乡的诗，诗人思念妻子，难道他可以直接问同乡，请问我老婆过得好吗?&rdo;

&ldo;家中梅花开得好，家人还有精力侍奉梅花，同乡还能注意到梅花，说明家中一切正好。

一切将说未说的话，就在结尾五个字里。

&rdo;

&ldo;中国人天生就是这样，思想复杂，估计太多，不能像西方人有一说一。

这是融在血液里的东西，一种社会关系的特征，不仅仅体现在唐诗，也不仅仅中文独有。

&rdo;

第5章

&ldo;譬如你被父亲责骂，明明极伤心，还要强撑面子，说情愿与他毫无关系。

&rdo;

蒋桐瞬间知道自己说错了话。

肖凤台望着他的眼神，仿佛被人当面打了一巴掌。

&ldo;youknownothgaboutandyouarejudggbasedonstupidstereotypesthataretotallyuntrue&rdo;（你对我一无所知，却高高在上，胡乱臆测我与我的家人。

）

&ldo;isthisyourwayofrespectgothers?&rdo;（这就是你尊重他人的方式?）

他语速极快，声音却很轻，像是愤怒到极点，夏日暴雨将至前不详的平静。

&ldo;是我不对，我‐‐&rdo;

&ldo;theclassisover&rdo;（课上完了。