第11章（第1页）

&ldo;太棒了!&rdo;格兰特说：&ldo;威廉斯，你真是华生再世，你是个大功臣。

&rdo;

威廉斯当然知道华生是何许人物‐‐他11岁时就躲在乌斯特郡的粮仓里读福尔摩斯的《花斑带探案》，怕被禁止他看这本书的大人发现‐‐他笑着说：&ldo;我想，您发现的一定远非如此，长官。

&rdo;

但格兰特没有。

&ldo;只除了他可能没法用受伤的手写信。

奇怪的是，他寄的竟是容易败露行踪的5英镑银行券。

&ldo;

他吹熄蜡烛，半张信笺上扑着粉末，但是他们没找到指纹。

他唤一名警探来，要他把重要的信封及纸钞送去拍照检验指纹。

打字的便笺则被送往笔迹鉴定专家处鉴定。

&ldo;现在银行都已经关门了，运气真差。

急着回家吗，威廉斯?&rdo;

威廉斯一点儿也不急，他的妻子和孩子这个星期都在南部娘家。

格兰特说：&ldo;我们一起吃饭，顺便谈谈你对这桩队伍命案的看法。

&rdo;

多年前，格兰特继承了一笔相当可观的遗产‐‐如果他乐意的话，这一大笔钱足以让他提前退休过着闲暇无事的生活。

然而，即便是常抱怨这是连狗都不如的日子，格兰特仍热衷于他的工作，他用这笔遗产脱离曾经拮据的窘境过着平顺、不虞匮乏的生活，并使某些窘迫的生活出现在未来的可能性降到最低。

南方郊区有间杂货店，店里杂陈着各种闪亮如珠宝的小东西，因为这家店的存在，才会有这笔遗产，格兰特也才得以巧遇第一天出狱的假释犯。

格兰特有意放他走，格兰特欲给他一个洗新革面的机会。

全靠这笔遗产，格兰特才能成为劳伦特这种上流餐厅的常客，此外‐‐更令人不可思议的‐‐他还被餐厅领班礼遇成贵宾。

全欧洲也只不过五个人被劳伦特餐厅领班视为贵宾，格兰特自然是受宠若惊。

马索在以绿金两色装潢的房间里看到他们，一脸纠结着痛苦哀愁的表情。

他正烦恼着，因为他左侧没有任何空桌，除了那张位于角落需要吼叫才能交谈的位子。

他没有让他的贵宾看出他的困窘。

因此，他烦恼，觉得过意不去。

格兰特二话不说地坐下。

他饿极了，只要食物美味，他不介意坐在哪儿吃。

除非桌子位于厨房上菜的门口，当然那里不会安排任何桌子。

厨房门口有两扇屏风遮挡，那门摇摆不定，一直嘎吱作响奏着响板乐，随着门间或敞开阖上趋强又忽弱。

用完餐后，格兰特决定让威廉斯隔天早上带着信戳查访英格兰银行，由此追踪钞票是从哪里寄出来的。

这应该不难，银行通常会配合。

他们继续讨论这桩谋杀案。