第47章（第1页）

毕利以前常常看到许多值得痛哭的事儿，但他很少哭泣，在这个意义上看，他至少像圣诞颂歌里的耶稣：

牲口哞哞叫，

圣婴惊醒了。

但小主基督，

不哭也不闹。

毕利进行时间旅行，回到了佛蒙特的医院。

早餐用过，杯盘也收拾了。

朗福德逐渐勉强地把毕利当作人看待，生硬地考问毕利，对毕利真的到过德累斯顿感到满意。

他问毕利德累斯顿那时是个什么样儿，毕利向他提到了两匹马和在那月球上野餐的一对夫妇。

这故事是这样结束的：毕利和两个医生把马卸下来，但是马哪儿也不愿去，它们的脚伤得很厉害。

接着俄国人骑着摩托车来了，逮捕了所有的人，却留下了马匹。

两天以后，他们把毕利交给了美国人，让他乘慢速货轮&ldo;芦克雷霞&iddot;a&iddot;莫特号&rdo;返回美国，芦克雷霞&iddot;a&iddot;莫转是鼓吹妇女参政的著名美国妇女。

她已经去世。

就这么回事。

&ldo;它注定如此。

&rdo;朗福德在谈到德累斯顿被烧毁一事时对毕利说。

&ldo;我知道。

&rdo;毕利说。

&ldo;那是战争&rdo;。

&ldo;我知道，我并不在抱怨呗。

&rdo;

&ldo;它必定被烧得一塌糊涂了。

&rdo;

&ldo;是呀。

&rdo;毕利&iddot;皮尔格里姆应道。

&ldo;真为那些不得不干那件事的人惋惜。

&rdo;

&ldo;我确实为他们惋惜。

&rdo;

&ldo;你那时站在废墟上想必感慨万千吧。

&rdo;

&ldo;还好，&rdo;毕利说，&ldo;一切都很好，大家不得不做他们应做的事嘛，这是我从541号大众星上学来的道理。

&rdo;

那天晚些时候，毕利&iddot;皮尔格里姆的女儿接他回家。

把他安置在他卧室里的床上，并打开&ldo;魔指&rdo;，还请了一个护士照看。

毕利至少有一段时间不能工作，甚至不能离开卧室，并需要人照料。

但当护士不注意时，毕利偷偷溜出来，驾了车子向纽约市开去，希望到那儿在电视上露面。