第94章（第1页）

有必要如此急吗？他应当等候接见。

不论皇帝直接或间接出现，按规定要求等候3小时。

马戛尔尼很难压制他的怒火。

奇特的典礼将在太和殿进行。

于是他便第一次来到这紫禁城的中心。

只有极少的外国人被允许进入太和殿；然而，不论是他还是斯当东都没有对此提过一个字。

他们没有心情欣赏景致，而是一心想知道诏书的内容。

一个高大的台阶下，摆着一张铺着黄缎的椅子。

皇帝并没有坐在那里，上面是他的诏书：这是一回事。

当中国人在一卷纸前叩头时，马戛尔尼和他的同伴们则行&ot;习惯的屈膝礼&ot;：低头，单膝着地；也许做了9次，因为他们参加了集体叩头。

然后，他们列队从椅子背后绕一圈。

拒绝礼品

和珅告诉马戛尔尼说，诏书将隆重地送到他的住处。

他避而不谈内容，似乎形式比内容更为重要。

他用手指漫不经心地指着几张桌子，上面摆满了黄纸包：这是送给使团的最后一批礼物。

阁老不再像以往那样客气。

马戛尔尼很快便发现他的敌对情绪，因为&ot;他断然拒绝我送给他的几件高级礼品，而起初他是表示接受的&ot;。

难道不是他亲自提出要给谁送礼的吗？特使和副使为礼品被拒而深感不安，甚至当着托马斯的面谈起了此事。

孩子明确指出：&ot;我因为不太舒服，所以没有去。

皇帝给使团成员。

仆人和士兵们送了礼。

我们也给阁老送了几件礼品；他没有接受。

皇帝也不愿意接受马戛尔尼勋爵赠送的一辆四轮马车。

&ot;完了，车辆的输出……

马戛尔尼感到&ot;筋疲力尽，都快支撑不住了&ot;。

他尚有毅力重新提出前一天的要求，但是要求先走一步，留下乔治爵士代他讨论这些问题。

和珅简单地、回答他：&ot;您随时可以给我送照会来&ot;，然而从语气中特使没有感到有任何希望。

&ot;再说他对前一次照会尚未答复呢。

&ot;

直到最后一分钟马戛尔尼仍试图分析中堂脸上的表情：昨天是诙谐活跃，今天却面有愠色。

可能恶劣的情绪比愉快的表情更为真实，愉快的表情是想让使团自觉动身--而得到的却是为其想长期逗留所作的放肆的辩解。

马戛尔尼是作为局外人来参加他失败的最后一场戏的。

他觉得这种仪式极为荒唐！

御座上不是坐着皇帝，而是放着他的诏书；对这张纸片要求行屈膝礼；他的礼品遭到拒绝，而他本以为会很受欢迎。

我们知道9月10日的皇帝诏书禁止接受这些礼品。

马戛尔尼闭口不谈他遭到的羞辱。

无疑他是这样感觉的：他对在热河取得的礼仪上的胜利还在抱有幻想呢。

但是，马戛尔尼赠送给和珅的装有弹簧的马车已经送走了。