第18章（第1页）

“是、是，我相信没错，可是你知道，皮尔斯太太，有些人——尤其是严肃的中年人——往往忘了自己也曾经年轻过。”

皮尔斯太太叹口气：“你说的一点都没错，先生，我只希望有些先生能牢牢记住，我那儿子只是太活泼了一点，他们之前是怎么对待他的！”

“他曾经对他的主人搞恶作剧，不是吗？”

卢克纵容地笑着说。

皮尔斯太太马上说：“他只是开开玩笑，没别的意思。

先生，汤米一向很会模仿人，常常让我们捧腹大笑……有时候他会学古董店的埃尔斯沃思，或者教会委员霍布斯先生，有一次他还模仿庄园的爵士，结果爵士就把他解雇了，那当然是应该的，爵士后来也没记恨，还另外替他找了份工作。”

“可是别人度量就没这么大了，对不对？”

卢克问。

“是啊，我也不用说是哪些人了，你一定猜不出来的，就拿艾伯特先生来说，他一直都对人那么和气，老爱和人开玩笑什么的。”

“汤米也惹恼了他？”

皮尔斯太太说：“我相信我那孩子一点恶意都没有。

而且话说回来，文件要是真的那么秘密，不能给人看的话，就不应该放在桌上。”

“是啊，”

卢克说，“律师办公室里的机密文件应该锁到保险柜才对。”

“对极了，先生，我也是这么说，皮尔斯先生也跟我想法一样。

而且汤米其实也没看到多少。”

“他到底看到了什么？别人的遗嘱？”

卢克问。

他想过，直接问文件内容也许使皮尔斯太太迟疑，可是只要他先提出自己的猜想，马上就能得到对方的反应——他猜想得没错。

“噢，不是，先生，不是那种东西，根本没什么大不了，只是一封私人的信——是一位小姐写的……可是汤米连写信人的名字都没看清楚。

我说啊，根本就是大惊小怪，小题大做。”

“艾伯特先生一定很容易生气。”

卢克说。

“看起来好像是的。

先生，我说过，跟艾伯特先生说话实在很愉快，他老爱跟人家开玩笑什么的，可是我也听说他那个人很难打交道。

他跟亨伯比医生是死对头，是可怜的医生死之前没多久的事。

对艾伯特先生来说可不大愉快，人总不愿意在别人死后说其很多坏话，因为死人是不会反驳的。”

卢克郑重其事地摇摇头，喃喃说：“太对了——太对了。”

又说，“真是的，他跟亨伯比医生吵过架，医生就死了。

对你儿子不好，结果你儿子也死了。

我想这么一来艾伯特先生以后一定会不敢再乱开口了。”

“哈利·卡特也一样——就是七星酒店的老板，”

皮尔斯太太说，“卡特掉进水里淹死的前一个礼拜，他们刚刚大吵过一顿，不过那当然不能怪艾伯特先生，都是卡特自己不好。

他喝得醉醺醺，然后到艾伯特先生家去，用脏话骂个不停。

可怜的卡特太太，她不知道受了多少气，至少对她来说，卡特死了还比活着好。”