第6章（第2页）

和他的父母一样。

&ldo;男孩还是女孩?&rdo;

&ldo;男女都有。

&rdo;

谈话暂停了一阵。

埃尔斯佩思什么都不敢说。

沉默不断扩大。

最后，他终于严肃地转过脸来看着她：&ldo;你觉得怎么样?生四个孩子?&rdo;

这是她一直在等待的暗示。

她快乐地笑起来。

&ldo;如果他们是你的孩子，我愿意。

&rdo;她说。

他又吻了她。

气温很快降到无法继续在这里待下去的程度，他们不情愿地开回了拉德克里夫学院的宿舍。

经过哈佛广场的时候，有个人从路的另一边朝他们挥手。

&ldo;是安东尼吗?&rdo;路克疑惑地问。

是他，埃尔斯佩思看得清楚。

比莉和他在一起。

路克停下车，安东尼来到车窗边。

&ldo;真高兴看到了你，&rdo;他说，&ldo;我需要你帮忙。

&rdo;

比莉站在安东尼身后，在寒冷的夜风中簌簌发抖，一脸的不高兴。

&ldo;你们在这里干什么?&rdo;埃尔斯佩思问安东尼。

&ldo;出了点乱子。

我在芬威的朋友们出去过周末了‐‐他们一定把时间搞混了。

比莉没地方去了。

&rdo;

埃尔斯佩思想起，比莉已经对学校撒了谎，要在外面过夜。

现在如果回宿舍去，她的谎言就有被拆穿的危险。

&ldo;我刚才想把她送到房子里去。

&rdo;安东尼的意思是剑桥的房子，是他和路克住的地方。

哈佛的男生称宿舍为&ldo;房子&rdo;。

&ldo;我本来打算让她在我们的房间里睡觉，路克和我在图书馆过夜。

&rdo;