大段的文言文看不懂,还是直接看题,看了几题,心里更加抓狂。
第一小题是选出划线词解释不正确的一项,还可以接受,但是从第二题就开始上难度了,第二题要求给句子断句,第三题选出虚词用法有误的一项,紧接着就是两句翻译。
密密麻麻的小字占了半面卷子,还不是课内学过的,看了也不会,他干脆选择闭眼不看。
眼不见,心不烦。
五分钟,一转眼就过去了,语文老师先先给同学们读了一遍文言文,然后提问,看看有没有知道大意的。
三道选择题都讲完了,文学素养高的同学们也都对文章理解了个大概,但也有少数没听课的同学对这段文言文依旧是一无所知。
翻译一向是同学们的失分点,语文老师打算更加深入的了解一下同学们的水准,便提议道:“今天,咱们先选三名同学来翻译一下考试的第一句话。”
好学生肯定是能翻译的差不多,语文老师就打算从成绩单的后面抽几名学生。
“第一句,夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。”
看着成绩单的下半部分,老师随便点了一个:“刘洋来翻译一遍。”
一脸便秘色的刘洋站起来,看了看同桌白花花的卷子,他还是拿起自己不太靠谱的卷子念下去:“嗯,夫子循循长得美艳动人,给我作诗,还送我礼物,一发不可收拾。”
语文老师:“……循循是什么意思?”
刘洋:“夫子的小名叫循循。”
老师不死心的提问:“你确定?小名叫循循,那大名叫什么。”
刘洋试探性的回了一句:“夫循循。”
语文老师:“……你这样翻译基本上不得分,坐下好好听课。”
同学们憋了又憋,实在受不了的干脆趴在桌子上小声闷笑。
萧陌笑着说了句:“这小子真是顺嘴胡说,那明显就不对的玩应,他还说出来。”
语文老师,盯着成绩单看了半天,最中选了一个比较靠中间的一个女生回答,女生翻译了一遍,虽然也得不了几分,但是比起刘洋的翻译就正常多了。
听了女生的回答,语文老师稍稍拾起了自信,她看着成绩单最后一个名字,萧陌。
科科没有成绩不是缺考就是转来的,她开口:“萧陌是哪个同学?站起来我认识一下。”
萧陌站起来,非常有礼貌的跟老师问了个好。
问了两句话,知道是新转来的学生,老师笑得满意。
这孩子,长得好看,还有礼貌,大高个,跟祁枫一桌,看样子学习也不能差到哪去。
“好,你来翻译一下这句话,不用紧张,正常翻译就行。”
萧陌拿着祁枫的卷子发出疑问,用眼神示意“你怎么空着了?”
祁枫一向没有卷子写一遍,答题卡上再写一遍的习惯,浪费时间。
他原本是不打算搭理萧陌的,但是想着他没做过这卷子,他还是大发慈悲的提醒:“老师善于有步骤地引导我们。”
头一次做这种事,祁枫脸上有些升温,声音也小的可怜。
“什么导?”空耳大师萧陌上线:“导什么?”
祁枫攥着拳头,咬牙提醒:“引导。”
萧陌边听祁枫的提示,边仔细读了两遍这段话,灵感突然就来了,他回了祁枫一个“看哥给你表演一个的眼神。”
受到信号地祁枫也松了一口气,他可不想再悄悄摸摸地说话,跟做贼一样。
“老师一点一点地。”萧陌停顿了一下:“引诱我。”
萧陌刚说出第一句话,祁枫就被口水呛到了,不可置信地看着他,脑子让驴踢了?
刚才还说别人有病,现在他就犯病?
语文老师全程微笑地笑脸僵在原地,怕他还要翻译出什么惊人地发言,祁枫伸手拽他校服地下摆。
“不对,是老师教导,引导学生。”
萧陌拍了拍他的手,小声回他:“你放心。”
然后接着翻译:“用文采博我一笑,送我礼物和我约会,我难以自拔。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:[足球]舍瓦的热恋 谁拿走了我的剑鞘 这婚离不了 成了傲娇死对头的安眠药 成为眼盲校草的护工后 你有阴湿老公吗 始皇他总想攻略我 万人嫌反派要从良 我要建个大坟墓!! 月光白 手机里养的老婆出来找我了 落匪 我不是在玩单机游戏吗!? 穿为李世民的吃货幼妹 人人都爱美强惨[穿书] 匹诺曹 在勇者魔王间反复横跳 上交系统奖励,但没法躺平 真少爷有个末世聊天群 白伽芙记[女扮男装]