第60章（第2页）

当我们前进时，一行人开始感到有点儿紧张。

我们向北进发，与前线保持平行，然后又向回走约5英里到龙瑟（renaix），迅速穿过这座城市，再向北走到斯凯尔特河，两军正在那里激战。

步行的步兵‐‐这几乎是我们首次看到他们步行‐‐沿着通往斯凯尔特河的各条道路进行部署。

令人惊叹的是，橡胶轮胎的6英寸重炮由拖拉机牵引，以40英里的时速拖到一座小山边。

（如此迅速地牵引重炮，不知是不是德国的一个军事秘密？）最后，我们停了下来。

在公路右边一座果园里，隐蔽在果树下的一个6英寸炮兵连正在猛烈开火。

现在我们可以清楚地看到斯凯尔特河谷，并可以观察对面山坡上的情况。

火炮射击声震耳欲聋，一秒钟后你就可以看到远处山坡上炮弹爆炸冒出的白烟。

一名军官解释说，他们正在炮击敌军阵线后方的道路。

你可以通过炮弹的白烟，看出河谷对面曲折的道路。

我们下了汽车，但立刻便有人命令我们回去。

有人解释说，我们太暴露了。

在那里敌军飞机或炮兵可能会击中我们。

于是我们又开车返回一段距离，然后再向西开，爬上了一座比炮兵阵地更为偏西的小山，后者现在位于我们后方，炮弹从上方飞过。

这是个炮兵观察所，位于山顶树林里。

我们坐在山坡上，透过林木的遮掩，观察前线情况。

fo5《柏林日记一九四零年》亚琛，5月21日（3）

但是效果很不令人满意。

实际上，能够看见的东西很少。

你无法看清步兵或是他们正在干什么。

一名军官解释说，他们正在下面沿岸一线进行战斗。

盟军仍然据守着两岸，但是正在撤过斯凯尔特河。

唯一可以看到的步兵战斗迹象，就是德军炮兵弹幕开始向前推进。

然后便停住了。

随后又再次开始炮击离我们更近些的地方。

你可以看出对方发动了反攻，而德军必须在炮兵弹幕掩护下再次开始进攻。

一位来自威廉大街的老军官坚称，他可以看到步兵的行动。

我拿起望远镜来，但还是看不到步兵。

从斯凯尔特河对岸山坡炮弹爆炸冒出的白烟，你可以看出德国人正对敌军后方交通线进行猛烈炮击。

通过望远镜，你可以看到德国人是如何沿着曲折的道路进行炮击的。

过了一会儿，一大片炮弹爆炸形成的烟雾便在远处山坡上弥漫开来。

迄今为止，我们还未听说过关于炮兵在德军令人惊奇的快速推进中所起的作用。

斯图卡式俯冲轰炸机的战绩吸引了我们的注意力。

但是显然，德国人的机械化炮兵部队，能够以40英里的时速迅速部署到挺进中的坦克部队后方，无疑也发挥了巨大作用。

盟军可能根本没想到，炮兵机动速度会这么快。

在我们周围，德国人现在正以6英寸榴弹炮和105毫米榴弹炮射击。

炮击声并未像我想像的那样震耳欲聋。

可能已经慢慢习惯了。