第10章(第1页)
「晴明大人,世上真有那种女子吗?身为女子竟然会做那种事?我到现在仍觉得那是梦……」
「有。
」
晴明道。
「那孩子名叫露子,是位很喜欢昆虫的大小姐。
」
「是吗?明明是位大小姐,竟然可以做那种事,太令人羡慕了。
」
老妇人用指尖抹去滑下脸颊的泪水。
「晴明大人,博雅大人,谢谢你们。
我余生已不长了,真的……真的感激不尽……」
老妇人俯首致谢之后,躺回被窝里。
接着,又抬起头说:
「晴明大人,博雅大人,这半个月,我真的很快乐……」
老妇人浮出欣喜的微笑,闭上双眼。
她头倾向一边,发出轻微鼾声,陷入沉睡。
六
隔天,晴明和博雅收到消息,老妇人安详过世。
迢迢千里至唐国
秋夜醒来
一夜未眠
飞去之吾心
大贰三位(注19)
注1:学名oecanthlongicauda,中文学名「长瓣树蟋」,日文名「邯郸」(カンタン:kantan),蟋蟀科(gryllidae)昆虫。
注2:学名paratrigonidiubifasciatu,中文学名「金铃」,日文名「草云雀」(くさひばり:kahibari),草蟋科(trigonidiidae)昆虫。
注3:学名hooeogrylsjaponic,中文学名「日本钟蟋」,日文名「铃虫」(すずむし:suzuhi),蟋蟀科(gryllidae)昆虫。
注4:学名ornebikaataki,中文学名「凯纳奥蟋」,日文名「钲叩」(かねたたき:kaataki),钲蟋科(ogoplistidae)昆虫。
注5:学名xenogrylsarorat,中文学名「云斑金蟋」,日文名「松虫」(まつむし:atsuhi),丛蟋科(eneopteridae)昆虫。
注6:学名teleogrylsea,日文名「阎魔蟋蟀」(えんまこおろぎ:enakoorogi),蟋蟀科(gryllidae)昆虫。