第4章（第1页）

&ldo;您是如此微妙地提及这件事，先生。

我钦佩您。

您的意思是，我为什么会相信莱斯特所说的，关于他曾游历过地狱与天堂；您的意思是，当我看到他带回来的维罗尼卡之纱残迹的时候，我究竟从中发现了什么。

&rdo;

&ldo;‐‐如果你愿意告诉我的话。

而我其实是更希望你能到我这里来，好好休息。

&rdo;

我把我的手放在他的手背上，令我惊奇的是，尽管我经历了那么多事情，我的皮肤还是几乎和他一样的洁白。

&ldo;在我到来之前，您得对我的孩子们耐心一点，可以吗？&rdo;我问道，&ldo;他们觉得他们到这里来，和我在一起，无所顾忌地和一群所谓&lso;不死之物&rso;同流合污，实在是邪恶之极。

&rdo;

&ldo;不死之物。

&rdo;他带着责备的微笑说道，&ldo;竟敢在我的面前使用这样的字眼。

你知道我恨这个。

&rdo;

他在我面颊上飞快地亲吻了一下，我吃了一惊，然后才意识到，他已离去。

&ldo;老把戏！

&rdo;我大声说道，想着他是不是仍然近在咫尺，足以听见我说话的声音；抑或他的耳朵已经对我狠狠关闭，正如我亦将外面的世界关闭在自己的听觉之外。

我四下环顾，渴望着宁静，突然梦想着一片凉荫，不是以文字的形式，而是图像，就像我从前的心智所做的那样。

我想要躺在花园里的花床上，在那些蓬勃生长的花朵之中；我想要把我的脸紧紧贴在土地上，温柔地对自己歌唱。

春天就在门外，那种温暖感觉，那盘旋徘徊的蒙蒙薄雾多半是雨。

我想要的无非就是这些。

我渴望着远方沼泽密布的丛林，但我也同样渴望着本杰和瑟贝尔。

还有离去，以及坚持下去的意志。

啊，阿曼德，你总是缺少这件重要的东西‐‐意志。

不要让古老的故事一再重演吧，你得从发生过的事情之中汲取教训。

有另一个人在附近。

我突然感到如果有其他我不认识的不死幽冥侵入我私人的胡思乱想之中，自私地贴近我的感受，将是非常可怕的一件事情。

那人只不过是大卫&iddot;泰博特而已。

他从礼拜堂侧翼走来，穿过连接着修道院和我所在的主楼的桥屋。

我正站在主楼一二层之间的台阶顶端。