第67章（第1页）

[注：选拔委员会由陆军参谋长、各军区司令（即西部军区司令，东部军区司令等等）及陆军总部的各主要参谋官员组成。

]

的当然成员，从而能够对于其他军官的提拔问题施加相当的影响。

考尔这时已成为在军官中起很大分裂作用的人物。

在多数的军官食堂中，只要一提&ldo;你是亲考派，还是反考派？&rdo;的问题，大家就心照不宣。

考尔又喜欢夸耀他和尼赫鲁的接近。

一位高级军官曾悻然地说过：&ldo;考尔常常吹嘘这一点，他公开地吹嘘这一点。

我们也常看到他总是去看望总理，他老是晚上去，晚上是总理感到最轻松的时候。

&rdo;从官场的角度来看，这种接近既是考尔权势的证明，也是他的权势的来源。

另一位稍低一些的高级军官回忆道：&ldo;陆军中没有一个人不非常害怕总理&rdo;；他接着讲到这位总理可不是个一般的人物：&ldo;历史上很少有人象他那样被赋予可以任意支配的全权。

如果有谁讲话他能听得进去并且取得他的信任，那个人就掌握了巨大的权力。

&rdo;

作为一个正走运的红人，考尔不可避免地会吸引追随者‐‐他的批评者把这些人叫做&ldo;考尔的崽子们&rdo;。

[

译者注：&ldo;考尔的崽子们&rdo;（kaul-boys）在英语中与&ldo;call-boys&rdo;谐音，后者有&ldo;侍从&rdo;的含义。

]

由于考尔是个从无实战经验的军人，因此人们对于受到公开宠爱的人的怨恨在他身上就表现得更加强烈。

长期以来，他的同级军官虽然看不起他，但对他还有些亲切感，这时亲切感也消失了。

驳回蒂迈雅的荐举而提升考尔为中将这件事，对蒂迈雅来说，已经可以构成足够的理由来同梅农摊牌。

蒂迈雅从多方面来讲是个杰出的军人，在陆军中受到很大的尊重和爱戴，然而他不愿意进行这类的斗争；后来又发生很多事情才迫使他采取行动。

而他一旦行动起来又很任性，简直是草率从事，使得人家感觉他是不负责任的，甚至是无能的。

三军的首脑们原来对梅农都已感到厌恶。

这位部长经常当着他们的下属斥责他们，嘲笑他们；他对他们态度骄横，往往为一些微不足道的问题，不分白天黑夜召集他们来开会，有时到临开会时又宣布取消会议。

尤其严重的是，他们感到他们所提出的一些技术方面的建议，往往被他以主观的和文不对题的理由驳回；因此，据说他们已商定准备共同往见总理，申诉对梅农的不满。

但这时，就是在八月三十一日，蒂迈雅却如他后来对朋友们所讲的那样，由于一时的冲动也由于他已&ldo;忍无可忍&rdo;，写下了辞呈并递交给总理。

陆军参谋长的辞职，使尼赫鲁处于很大的困境。