第4章（第1页）

&ldo;哦。

&rdo;那男的说，他的黑眼睛刷地一亮。

&ldo;还有一个维克多拉木柜，是个酒柜，1920年的。

&rdo;

&ldo;哦。

&rdo;

&ldo;先生，还有琼&iddot;哈洛的画，镶框的，有签名。

&rdo;

那个人睁大眼睛看着他。

&ldo;我们预约一下，怎么样？&ldo;奇尔丹一下子抓住了时机，他从外套的内口袋里掏出了钢笔和本子，&ldo;先生、小姐，我记下你们的姓名和住址。

&rdo;

后来，当这一对儿从他的店里出来时，奇尔丹双手反剪在背后，高兴地站在那里，打量着街面。

要是每天的生意都像今天这样……但意义远胜于生意，这是他那爿店的成功。

他很荣幸，在承认他是个人，并非把他作为个美国佬，或者充其量是个卖工艺美术品的商人的基础上，他结识了一对年轻的日本人。

是的，这些年轻人是新兴的一代，他们不记得战争以前的时代，甚至连战争也忘记了‐‐他们是世界的希望。

地域不同对他们来说没有什么两样。

总有一天会结束的。

奇尔丹想。

就是那个地域的概念，没有统治者与被统治者，只有人民。

想到自己要去敲他们的门，他仍然紧张得发抖。

他查对了一下记录，是冈柏。

会被接纳的，肯定会倒茶。

他不会做错什么事吧？懂得每时每刻的言谈举止恰当不？会不会像个畜牲那样丢人现眼，有失检点？

那个姑娘的名字叫贝蒂。

那双眸子惹人喜爱，美丽温柔。

甚至在店里短暂逗留，肯定的，她已瞥见了他的希望与失败，这在她的脸上表现得很清楚。

他的希望‐‐他觉得陡然暗淡下来。

要不是自讨没趣的话，他有什么样几近疯狂的渴望呢？不过很显然，那是日本人和美国佬之间的关系，尽管在一般情况下是一个日本男人和一个美国女人之间的关系。