第203章（第1页）

donixoterodepletelydazed，unablewiththeaidofallhiswitstoakeoutwhatuldbetheangoftheseabivenastheycalledthe，andtheonlyncsionheuldarriveatwasthattherewasnogoodtobehopedforanducheviltobefearedandnow，aboutanhourafteridnight，theyreachedacastlewhichdonixotesawatoncewastheduke&039;s，wheretheyhadbeenbutashorttibefore&ot;godbless!&ot;saidhe，asheregnisedtheansion，&ot;whatdoesthisan?itisallurtesyandpolitenessthishoe;butwiththevani射dgoodturnstoevil，andeviltoworse&ot;

theyenteredthechiefurtofthecastleandfounditpreparedandfittedupastylethataddedtotheiraazentanddoubledtheirfears，aswillbeseenthefollog插pter插pterlxix

ofthestranstandostextraordaryadventurethatbefelldonixotethewholeurseofthisgreathistory

thehorsendisounted，and，totherwiththenonfoot，withoutaont&039;sdelaytakgupsanchoanddonixotebodily，theycarriedthetotheurt，allroundwhichnearahundredtorchesfixedcketswereburng，besidesabovefivehundredlapstherridors，thatspiteofthenight，whichwaswhatdark，thewantofdaylightuldnotbeperceivedtheiddleoftheurasacatafale，raisedaboutoyardsabovethegroundandveredpletelybyaninsecanopyofblackvelvet，andonthestepsallrounditwhitewaxtapersburnedorethanahundredsilvercandlesticksuponthecatafalewasseenthedeadbodyofadasellovelythatbyherbeauty射adedeathitselflookbeautiful射laywithherheadrestguponachionofbrocadeandcrownedwithagarlandofsweet-sllgflowersofdiversrts，herhandscrosseduponherbo，andbeeentheabranchofyellowpalofvictoryononesideoftheurtwaserectedasta，whereupono插irswereseatedopernswhofrohavgcrownsontheirheadsandsceptrestheirhandsappearedtobekgfrt，whetherrealorockonesbythesideofthissta，whichwasreachedbysteps，wereoother插irsonwhichthencarrygtheprinersseateddonixoteandsancho，allsilence，andbysignsgivgthetounderstandthattheytooweretohesilent;which，however，theywouldhavebeenwithoutanysigns，fortheiraazentatalltheysawheldthetongue-tiedandnowopernsofdistction，whowereatonceregnisedbydonixoteashishoststhedukeandduchess，ascendedthestaattendedbyanurosuite，andseatedtheselvesonogeo插irsclosetotheokgs，astheyseedtobewhowouldnothavebeenaazedatthis?norwasthisall，fordonixotehadperceivedthatthedeadbodyonthecatafalewasthatofthefairaltisidoraasthedukeandduchessountedthestadonixoteandsanchoroseandadetheaprofoundobeisance，whichtheyreturnedbybogtheirheadsslightlyatthisontanofficialcrossedover，andapproachgsanchothrewoverhiarobeofblackbuckrapatedalloverwithflasoffire，andtakgoffhiscapputuponhisheadaitresuchasthoseundergogthesentenceoftheholyofficewear;andwhisperedhisearthathetnotopenhislips，ortheywouldputagaguponhi，ortakehislifesanchosurveyedhiselffroheadtofootandsawhiselfallablazewithflas;butastheydidnotburnhi，hedidnotcareofarthgsforthehetookofftheitreandseegpatedwithdevilsheputitonaga，saygtohiself，&ot;well，farthosedon&039;tburnnordothesecarryoff&ot;donixotesurveyedhitoo，andthoughfearhadgotthebetterofhisfaculties，heuldnothelpsilgtoseethefiguresanchopresentedandnowfrounderneaththecatafale，itseed，thererosealowsweetundofftes，which，gunbrokenbyhuanvoice（fortheresilenceitselfkeptsilence），hadaftandlangui112yqeffectthen，besidethepillowofwhatseedtobethedeadbody，suddenlyappearedafairyoutharoanhabit，who，totheaopanintofaharpwhichhehiselfplayed，sangasweetandclearvoicetheseostanzas:

whilefairaltisidora，whothesport

oflddonixote&039;scrueltyhathbeen，

returnstolife，andthisagicurt

thedassablesetogracethescene，

andwhileheratronsallseelyrt

yladyrobesbaizeandbobaze，

herbeautyandherrrowswillisg

withdefterillthantouchedthethracianstrg

butnotlifealone，thks，to

belongstheoffice;lady，whenytongue

islddeath，believe，untothee

yvoiceshallraiseitstributaryng

yul，frothisstraitprin-hoesetfree，

aso&039;erthestygianlakeitfloatsalong，

thypraisessggstillshallholditsway，

andakethewatersofoblivionstay

atthispotoneoftheothatlookedlikekgsexcd，&ot;enough，enough，divesr!itwouldbeanendlesstasktoputbeforenowthedeathandthe插rsofthepeerlessaltisidora，notdeadastheignorantworldiages，butlivgthevoiceoffaandthepenancewhichsanchopanza，herepresent，hastoundergotorestorehertothelong-lostlightdothou，therefore，orhadaanth，whosittestjudgntwiththeurkycavernfdis，asthouknowestallthatthescrutablefateshavedecreedtouchgtherescitationofthisdasel，announceanddeclareitatonce，thatthehappesswelookforwardtofroherrestorationbenolonrdeferred&ot;

noonerhadosthefellowjudofrhadaanthsaidthis，thanrhadaanthrisgupsaid:

&ot;ho，officialsofthishoe，highandlow，greatandsall，akehastehitheroneandall，andprtonsancho&039;sfacefour-and-entysacks，andgivehielvepchesandsixpthrtsthebackandars;foruponthiscereonydependstherestorationofaltisidora&ot;

onheargthissanchobrokesilenceandcriedout，&ot;byallthat&039;sgood，i&039;llasonletyfacebesackedorhandledasturnoorbodyo&039;!whathashandlgyfacegottodowiththeresurrectionofthisdasel?&039;theoldwoantookkdlytotheblits;theyen插ntdulcea，andwhipordertodisen插nther;altisidoradiesofailntsgodwaspleasedtosendher，andtobrghertolifeagatheytgivefour-and-entysacks，andprickholesybodywithps，andraisewealsonyarswithpches!trythosejokesonabrother--law;&039;i&039;anolddog，and&ot;t，t&ot;isnoewith&039;&ot;

&ot;thoushaltdie，&ot;saidrhadaanthaloudvoice;&ot;relent，thoutir;hublethyself，proudnirod;sufferandhesilent，fornoipossibilitiesareaskedofthee;itisnotfortheetoiretothedifficultiesthisatter;sackedthoutbe，prickedthoushaltseethyself，andwithpchesthoutbeadetohowlho，isay，officials，obeyyorders;orbythewordofanhonestan，yeshallseewhatyewerebornfor&ot;

atthissixduennas，advancgacrosstheurt，adetheirappearanceprocession，oneaftertheother，fourofthewithspectacles，andallwiththeirrighthandsuplifted，shogfourfrsofwristtoaketheirhandslooklonr，asisthefashionnow-a-daysnoonerhadsanchocaughtsightofthethan，belloglikeabull，heexcd，&ot;iightletyselfbehandledbyalltheworld;butallowduennastotouch-notabitofit!scratchyface，asyasterwasservedthisverycastle;runthroughthebodywithburni射ddagrs;pchyarswithred-hotpcers;i&039;llbearallpatiencetoservethesentlefolk;butiwon&039;tletduennastouch，thoughthedevilshouldcarryoff!&ot;

heredonixote，too，brokesilence，saygtosancho，&ot;havepatience，yn，andgratifythesenobleperns，andgiveallthankstoheaventhatithasfedsuchvirtuetothypern，thatbyitssuffergsthoucanstdisen插nttheen插ntedandrestoretolifethedead&ot;

theduennaswerenowclosetosancho，andhe，havgbeeoretractableandreanable，settlghiselfwellhis插irpresentedhisfaceandbeardtothefirst，whodeliveredhiasackverystoutlydon，andthenadehialowcurtsey

&ot;lesspolitenessandlesspat，senoraduenna，&ot;saidsancho;&ot;bygodyourhandssllofvegar-wash&ot;

fe，alltheduennassackedhiandseveralothersofthehoeholdpchedhi;butwhatheuldnotstandwasbegprickedbytheps;and，apparentlyoutofpatience，hestartedupoutofhis插ir，andseizgalightedtorchthatstoodnearhifelpontheduennasandthewholesetofhistorntors，excg，&ot;begone，yeistersofhell;i&039;notadeofbrassnottofeelsuchout-of-the-waytortures&ot;

atthisstantaltisidora，whoprobablywastiredofhavgbeenlonglygonherback，turnedonherside;seegwhichthebystanderscriedoutalostwithonevoice，&ot;altisidoraisalive!altisidoralives!&ot;

rhadaanthbadesanchoputawayhiswrath，astheobjecttheyhadviewwasnowattaedwhendonixotesawaltisidoraove，hewentonhiskneestosanchosaygtohi，&ot;nowistheti，nofybowels，nottocalltheeysire，fortheetogivethyselfofthosela射sthouartboundtolayonforthedisen插ntntofdulceanow，isay，isthetiwhenthevirtuethatistheeisripe，andendowedwithefficacytoworkthegoodthatislookedforfrothee&ot;