第3章（第1页）

&ldo;为什么一定要把别人拉进来呢?&rdo;罗兰的口气里含着某种不满。

&ldo;难道我们就不能像以往那样单独完成这件工作?&rdo;这种偶尔发生的意见不合，成了他们之间最突出的矛盾。

他的意见总是带有老者的谨慎，而她的意见则带有年轻人的急躁。

&ldo;你不懂。

&rdo;他说。

每当他这样说时，她总是感到很委屈。

因为他对她的态度很像阿拉伯人在男权社会里对待他们的女人的态度。

她早就了解了别的世界，在那里女人们争取到了她们的权利，要求得到平等的对待。

她是被两种世界‐‐西方世界和阿拉伯世界夹在中间的人。

罗兰的母亲是英国人，在二战后的多事时期里，她曾在英国设在开罗的大使馆做事。

那时她结识了罗兰的父亲并嫁给了他。

他当时是纳赛尔上校手下的一名年轻官员。

这是桩无法持久的婚姻，罗兰还未成年，她的父母便分手了。

她的母亲坚持要回英国，回到约克去生罗兰，因为她要让自己的孩子具有英国国籍。

她和丈夫分开后，罗兰依旧是在母亲的坚持下，被送回英国读书。

但罗兰每次放假都回到开罗和父亲在一起。

她父亲当时仕途得意，终于在埃及政府里谋得了军职。

由于对父亲的爱，罗兰一直把自己看做是个埃及人而不是英国人。

她的婚姻也是父亲一手安排的，她嫁给了杜雷德&iddot;阿&iddot;希玛。

这是他去世前为女儿做的最后一件事。

当时她已知道父亲活不长了，她心里毫无违背父亲的打算。

但是，母亲对她的教诲使她反感科普特人包办婚姻的传统，只是她的血统和家庭，还有教会，都约束着她。

她只得默认这种安排。

后来证明，她同杜雷德的婚姻并不像想象的那样令人无法忍受。

相反，如果从未有过浪漫的爱情经历，她甚至会感到非常幸福和满足。

不过，在上大学的时候，她毕竟和大卫有过一段私情。

到最后，当大卫遵从父母之命，离开她而娶了一位英国的金发女郎时，他把她脑袋里所有的骚乱和狂热，以及顽固的幻想，全都扫荡一空了。