第3章（第1页）

马路上的那部车已经打开了车门。

史丹&iddot;卜贺独自一人走进院子。

&ldo;希望我没打扰两位什么好事。

&rdo;

&ldo;哪有什么事让你打扰，&rdo;她说。

&rdo;尤尼呢?&rdo;

&ldo;在车上。

他跟他老爸处一阵子就没事了。

&rdo;他的语气好像男孩的父亲另有其人似的。

&ldo;你忘了把他的玩具、宠物和东西给我。

他说你都整理好了。

&rdo;

&ldo;对，对，当然要给你。

&rdo;她像是恼自己似的，赶紧跑进屋里去，出来时带着一个蓝色的航空公司尼龙袋。

&ldo;替我问候你母亲。

&rdo;

她的声音里听不到一丝温情，他的回答也是：

&ldo;当然&rdo;

他俩的对话听来就像是一对永远不想再碰面的夫妻。

一阵恐惧穿透我全身，这很奇怪，因为我一向惯于压抑恐惧。

我想我可能是替那个小男孩感到恐惧。

无论如何，我真想拦住史丹&iddot;卜贺，把那孩子带回来。

可是我没有。

史丹&iddot;卜贺走到马路上了。

我两步并做一步爬上外头的台阶，然后沿着走廊快步走到公寓前头。

一辆颇新的黑色福特敞篷车等在路边。

一个金发女孩（或是女人）穿着一件无袖的黄色洋装坐在前座。

她用左手环着龙尼，而那小男孩好像状甚紧张地抱着自己。

史丹&iddot;卜贺坐进车子的驾驶室。

他发动引擎，匆匆把车开走，我没来得及看一眼那女孩的脸。

从高处望去，我只看到她裸露的两只臂膀、隆起的胸部和一头飘扬的金发。

刚才为那位男孩油然升起的恐惧，已经变成一股挥之不去的痛楚。

我走进浴室去看我的脸，仿佛我能从那儿看到他的未来。