第62章（第1页）

1990年与赵如兰（右）、卞学（左）夫妇合影

80年代初在纽约与夏志清（右）餐聚

这些老朋友都很值得怀念，遗憾的是海陶玮先生已经不在世了。

四、执教不列颠哥伦比亚大学

1969年我接到了哈佛寄来的聘书后，就去办理接我父亲一同来美的手续。

本来我的证件是有多次出入的美国签证，可是当我把我父亲的资料递上去以后，办事的人说你的先生和孩子已经在美国了，你再把你父亲接走，等于是移民了，那你就直接去办移民吧。

不仅不给我父亲签证，还把我证件上原有的多次出入美国的签证取消了。

从头办移民本来也未始不可，但是时间太长。

我的两个女儿在美国一个念大学，一个念中学，而当时我先生没有工作，一家子的生活还有两个女儿的学费我怎么负担啊！

那时美元跟台币是1：30，我根本供应不了。

海先生还是坚持让我去哈佛，他就给我出主意，让我把旧的证件作废，重新办一个，然后先申请加拿大的签证，从加拿大再申请去美国就容易了。

来到温哥华的第二天，我就到了美国驻温哥华的领事馆去办签证。

结果他说，你拿着美国的聘书，怎么从台湾出来跑到温哥华来办美国的签证，你为什么不在台湾办美国的签证？我不能给你签证。

他说的有道理呀，他说你要办也可以，你把护照给我，我用文件给你寄回台湾办。

可是我已经知道台湾不给我办，所以我就说我不办了，把我的证件拿回来了。

海陶玮先生一看实在不行了，我不能马上去美国了。

他就跟u．b．c．大学亚洲系的主任蒲立本（profesre．g．pulleyblank）联系，因为他们都是好朋友，他对蒲立本说有这么一个人，现在就在温哥华，看他们那里有没有机会。

蒲立本先生非常高兴，因为他们亚洲系刚刚成立了研究所，从美国加州大学来了两个博士生，更巧的是他们都是研究中国古典诗歌的，一个是研究韩愈诗的，一个是研究孟浩然诗的。

蒲立本先生说：&ldo;我们正在想，还没有找到一个合适的导师来带他们，你来了太好了。

&rdo;这样u．b．c．大学亚洲系就把我留下了。

他们对我的要求是，不能只教这两个博士，还要教一班全校选修的中国古典文学课，而这门课是要用英语教的。

1966年我第一次到美国密西根州立大学教书的时候，我跟他们说好了，来听我课的研究生一定要听得懂中文，我要用中文讲课。

那时我只是日常说英文，讲课都是用中文。

可是现在人家要求我用英文讲课，我为了养家糊口，已经别无选择，只好硬着头皮答应下来。

我的先生和两个女儿都在美国指望着我呢！

我得赶快把他们接过来。

我的大女儿可以从密西根州立大学直接转学到u．b．c．大学，最简单。

我的小女儿还在念高中，温哥华的公立高中不收外国人。