第6章（第1页）

文侯与田子方饮，文侯曰：&ldo;钟声不比乎？左高。

&rdo;田子方笑。

文侯曰：&ldo;何笑？&rdo;子方曰：&ldo;臣闻之，君明乐官，不明乐音。

今君审于音，臣恐其聋于官也。

&rdo;文侯曰：&ldo;善。

&rdo;

魏文侯与田子方饮酒，文侯说：&ldo;编钟的乐声不协调吗？左边高。

&rdo;田子方笑了，魏文侯问：&ldo;你笑什么？&rdo;田子方说：&ldo;臣下我听说，国君懂得任用乐官，不必懂得乐音。

现在国君您精通音乐，我担心您会疏忽了任用官员的职责。

&rdo;魏文侯说：&ldo;对。

&rdo;

子击出，遭田子方于道，下车伏谒。

子方不为礼。

子击怒，谓子方曰：&ldo;富贵者骄人乎？贫贱者骄人乎？&rdo;子方曰：&ldo;亦贫贱者骄人耳，富贵者安敢骄人！

国君而骄人则失其国，大夫而骄人则失其家。

失其国者未闻有以国待之者也，失其家者未闻有以家待之者也。

夫士贫贱者，言不用，行不合，则纳履而去耳，安往而不得贫贱哉！

&rdo;子击乃谢之。

魏文侯的公子魏击出行，途中遇见国师田子方，下车伏拜行礼。

田子方却不作回礼。

魏击怒气冲冲地对田子方说：&ldo;富贵的人能对人骄傲呢，还是贫贱的人能对人骄傲？&rdo;田子方说：&ldo;当然是贫贱的人能对人骄傲啦，富贵的人哪里敢对人骄傲呢！

国君对人骄傲就将亡国，大夫对人骄傲就将失去采地。

失去国家的人，没有听说有以国主对待他的；失去采地的人，也没有听说有以家主对待他的。

贫贱的游士呢，话不听，行为不合意，就穿上鞋子告辞了，到哪里得不到贫贱呢！

&rdo;魏击于是谢罪。

文侯谓李克曰：&ldo;先生尝有言曰：&lso;家贫思良妻；国乱思良相。

&rso;今所置非成则璜，二子何如？&rdo;对曰：&ldo;卑不谋尊，疏不谋戚。

臣在阙门之外，不敢当命。

&rdo;文侯曰：&ldo;先生临事勿让！