第3章（第1页）

&ldo;看你还不住口！

……&rdo;

回答他的是一阵咀嚼吞咽的声响，就好像一只饿得半死的动物蜷缩在木箱里面。

托恩皮没回头又继续吃饭。

他很快就吃完鲱鱼，以及和鱼同锅煮熟借味的几个土豆，然后又拿起粗糙的水壶，对嘴喝当地人常喝的酸奶。

这工夫，韦斯特波特教堂的大钟连声敲响，宣布弥撒结束。

正是11点半。

托恩皮泼一鞭子将狗抽起来，急忙推着小车回到林荫道槌球场，希望趁人们做完弥撒出来之机，抓住几名观众。

离吃午饭还有半个多小时，也许这是个赚钱的好机会。

等晚祷之后，托恩皮泼再演一场，次日重新上路，到本郡别的乡镇去表演他的木偶戏。

总之，这主意不赖，得不到先令，弄几个铜钱也将就，至少他的木偶戏不会给普鲁士国王那样白演；那个臭名昭著的国王一毛不拔，谁也没见过他的银币的颜色。

吆喝声又起：

&ldo;王家木偶戏……木偶戏！

&rdo;

只两三分钟，托恩皮泼周围就聚了二十来人。

若说他们是韦斯特波特居民的精英，那也未免言过其实。

围拢的圈子，孩子占多数，有十来个女人、几个男人，大多数手提着鞋，不仅想省得磨鞋底，也是因为习惯了，光脚走路更得劲儿。

礼拜天聚集来的这伙愚蠢的人堆里，也有几个例外，是韦斯特波特城的知名人士，比方说面包铺老板，就同他妻子和两个孩子停下来。

他身上那件粗呢衣服固然已经穿了几年，而且众所周知，爱尔兰多雨，这里衣服穿一年等于别处两三年；不过，这位可敬的老板大体上还看得过去。

他的身份不正是由他店铺的招牌夸耀；&ldo;大众面包中心店&rdo;。

他的店铺制品确实高度集中，在韦斯特波特找不出第二份。

人堆里还能见到药品杂货店老板，他喜欢用药剂师的名号，尽管他那里并没有最常用的药品，但是橱窗却用妙笔鲜明地写出：&ldo;药店&rdo;，患者只要望上一眼，就会不治而愈。

还应当指出，一名教士也在托恩皮泼的小车前停了停。

那位神职人员一身十分整洁：丝绸领子，长背心的扣子密得像教袍，黑布长袍特别肥大。

他是教区之长，履行多种职务。

要知道，不满足于主持洗礼，忏悔，婚礼，给他的信徒做临终圣事，还要给他们的事务当参谋，给他们治病，而他的行为完全是独立的，国家既不给钱，也不授权。