第16章（第1页）

《战争将会爆发吗？》

这就是通栏大标题。

人们对此立即表示赞同……

那天，有好几个小时，我彻底忘了内蒂，脑子里想的全是海陆大战，是炮火，是胜利，是堑壕，是成百上升士兵的死尸。

第二天早上，我动身去了柴克斯黑尔。

动身时，使我感到奇怪的是，心里充满了希望，忘却了彗星，忘却了罢工，也忘却了战争。

你们一定很清楚，当我向柴克斯黑尔走去时，我根本就没有什么谋杀计划，脑子里的各种想法：可能发生的危险，被人告发的恐惧，如今成了乱糟糟的一团。

我没有计划去杀害他们。

手枪是用来对付从年龄和体魄上优于我的对手而准备的……但是，我并不打算发挥它的作用！

手枪！

我带着枪是因为我有枪，是因为我是一个愚蠢的大笨蛋！

拿着枪很滑稽。

我要说，我根本就没有什么计划。

我又一次长途跋涉在去柴克斯黑尔的途中。

我被一种新奇的非理智的希望之光笼罩着。

早上，我怀着这种希望醒来。

这希望是破灭了的梦境中仅存的一点幻想。

我不是寄希望内蒂会怜悯我。

尽管我想起了已发生的事，我甚至想象我误解了内蒂。

或许她会向我解释一切。

一开始，我颠跛地走出一英里远。

我的脚很累，却不觉疼痛。

其余的路，我走得很顺利。

或许，说到底，我错了？

在我穿过花园时，我还在想着这件事。

走近了守林人的小木屋附近的小围场，那蓝紫色的风铃草使我想起内蒂和我曾经一起采摘它们的时光。

我们似乎不可能真的永别。

一种温暖的情感从我心头掠过。

穿过小山谷，接近冬青树林时，这种温暖的情感传遍全身。

但是，可爱的内蒂渐渐模糊。

我又想起了那个充满情欲的新内蒂和我在月光下碰到的男人。

我又想起了由于嫉妒而迫切想要达到的目的，那是我的青春期的一种强烈的冲动，于是，我的心情又消沉下去。

我穿过山毛榉树林，向着花园走去。

我已决定，但心中十分悲苦。

走到花园墙的绿门时，我感到有些紧张，手在剧烈地发抖，使我无法握住门闩把它提起。

我不再怀疑事情的结果。

一种冰冷、苍白、自怜的情感代替了颤抖。