第17章（第1页）

自从桑顿夫人拜访后的两天，黑尔太太、迪克逊和我在闲来无事时就把这件事当作用来消遣的谈资，有时候黑尔先生也过来和我们坐在一起，聆听着我们的谈话，中途不做任何评论，只是最后提醒大家，桑顿先生要每周二、四晚上6点至8点来这里学习两次，希望女士们不要忘记了礼节。

毕竟桑顿先生是他最喜欢的学生，看到黑尔先生如此一本正经，我们也就听从了这位赫尔斯通前牧师的教导，再也不谈桑顿夫人拜访的事情了。

就像黑尔先生说的那样，桑顿先生每周都准时到黑尔家来学习，可以看得出来，黑尔先生很推崇也很喜欢他的这位桑学生。

在一周两次的两小时学习之后，黑尔先生常常挽留桑顿先生同他一起到起居室和大家坐在一起聊天，而桑顿先生也非常尊敬黑尔先生，每次都很顺从的留下来，往往待到晚上9点钟以后才走。

桑顿先生虽然和黑尔一家待在起居室里，但他却还是那样的严肃，就如同一座呆板的蜡像，他只是听着黑尔先生高谈阔论，很少同他搭腔，偶尔才回答几句黑尔夫人的问话，虽然恭敬但却是十分的拘谨。

他从没有看过我一眼，就像我不存在一样，也没有主动和我说过话，仅仅是我在递给他茶的时候礼貌地说一句“谢谢”

——总之，我一直弄不明白的是，桑顿先生在黑尔家起居室里的一小时如此的不自在，他为什么还要总是接受黑尔先生的挽留呢？可能唯一桑顿先生对黑尔家“起居室时间”

的贡献，就是黑尔先生会邀请桑顿先生为大家朗读诗歌以作消遣，有时读的是贺拉斯，有时读的是莎士比亚。

让我万万没有想到的是，每当朗读起这些美丽的诗歌时，那个刻薄的桑顿先生消失不见了，取而代之的是一位声音浑厚，富有激情，魅力十足，优雅万分的桑顿先生。

他是一个天生的朗诵者，连最拙劣的诗歌从他的口中念出都会变得优美异常，让人倍感迷恋，更何况是贺拉斯、莎士比亚的诗歌呢？我真想让玛格丽特在桑顿先生朗读诗歌的时候和我在一起，她一定会立刻爱上他，一定会感受到他美好的另一面。

我忍不住偷眼看着他，聆听着美妙的诗歌，努力不让自己如同演唱会台下的疯狂粉丝般尖叫，甚至心中一直默念玛格丽特的名字，就好像一句解除媚药的咒语。

“我绝不承认两颗真心的结合

会有任何障碍；爱算不得真爱，

若是一看见人家改变便转舵，

或者一看见人家转弯便离开。

哦，决不！

爱是亘古长明的塔灯，

它定睛望着风暴却兀不为动；

爱又是指引迷舟的一颗恒星，

你可量它多高。

它所值却无穷。

爱不受时光的播弄，尽管红颜

和皓齿难免遭受时光的毒手；

爱并不因瞬息的改变而改变，

它巍然矗立直到末日的尽头。