第4章（第1页）

&ldo;好像很差的样子。

&rdo;

&ldo;不是我爱发牢骚。

&rdo;白罗一面说，一面继续列举许多不满。

&ldo;还有那所谓现代化的东西，你看那浴室，到处都是水龙头，你猜从那里会有什么东西出来吗？唉！

是温水，我的朋友，只能开出温水来啊。

还有那又薄又黏的毛巾！

&rdo;

&ldo;真是不堪回首话当年！

&rdo;我痛切地说。

记得当年史泰尔兹庄的浴室，有一个四面都是桃花心木的大浴槽雄踞浴室中央，一打开热水龙头，热腾腾的蒸汽就弥漫室内。

此外，还有很大的浴巾，那古色古香的洗脸台，必有一个擦得亮晶晶的黄铜制水壶，水壶里盛满了会令人烫伤那么热的热水。

&ldo;可是，可不能发牢骚啊。

&rdo;白罗又说：&ldo;我是有相当理由才乖乖地在这里忍耐受罪的。

&rdo;

我不禁一怔。

&ldo;白罗，你可是……为钱所困？股票受这次大战的影响暴跌，而且……&rdo;

白罗立即否定了我所担心的事。

&ldo;不，不是为了钱。

你看我过得一点不为钱操心。

几乎可以说是富翁呢。

我不是为了省几个钱才搬到这里来的。

&rdo;

&ldo;那就好了。

不过，我总觉得好像可以了解你的心情。

一个人上了年纪，总是希望能把当年的心境拉回来的。

就拿我来说吧，重临这块土地来，在某一意义，我总有难受的感觉，但是例如过去的事已经忘得一干二净的想法啦，感喟啦，却千头万绪地，一阵阵涌上来。

这一点，你也同感吗？&rdo;

&ldo;完全不，一丁点也没有那种感觉。

&rdo;

&ldo;不过，那是一个多采多姿的时代。

&rdo;我悲凄地说。

&ldo;你可以全然不用介意地那么说，但是，海斯亭，我第一次踏上圣玛丽史泰尔兹镇的土地上，那是个悲戚与苦难夹杂的时期。

身上负了伤，被逐出故乡，逐出国家，只不过是一个在异国仰人鼻息苟且偷安的难民罢了，谈不上快乐不快乐的。