第97章（第1页）

关于&ldo;查理曼十二圣骑士&rdo;的传说朋友们不必当真，这玩意儿和咱中国的《封神榜》、《隋唐演义》、《水浒传》差不多，胡扯的成分居多。

就像中国人喜欢&ldo;演义&rdo;神仙猛将好汉大侠的故事一样，欧洲人也喜欢&ldo;演义&rdo;魔法师精灵蛮人骑士之类的传奇，&ldo;查理曼十二圣骑士&rdo;就是这类东西。

咱们熟悉的《魔戒》亦然。

虽然&ldo;查理曼十二圣骑士&rdo;的传说虚构较多，但罗兰伯爵却是真实的历史人物，他的英勇战死也是史实。

只不过无论东西方，大家都比较喜欢将悲剧的战争英雄&ldo;演义&rdo;一把，于是乎，罗兰开始&ldo;变身&rdo;了……

日期：2009-11-01　18:18:05

（书接上回）

虽然&ldo;查理曼十二圣骑士&rdo;的传说虚构较多，但罗兰伯爵却是真实的历史人物，他的英勇战死也是史实。

只不过无论东西方，大家都比较喜欢将悲剧的战争英雄&ldo;演义&rdo;一把，于是乎，罗兰开始&ldo;变身&rdo;了……

罗兰伯爵的朗塞瓦尔峡谷悲剧血战对法国人来说家喻户晓，就像项羽的垓下悲剧血战对中国人来说耳熟能详差不多。

多年以后，这次大战的故事被编成了一部名闻欧洲的经典史诗‐‐《罗兰之歌》，史诗中的罗兰伯爵经过全新包装不但成为最完美的战争悲剧英雄，还被天使带入了天堂……

和中国的关羽一样，罗兰被后世&ldo;演义&rdo;成了神奇、传奇、离奇的&ldo;战神&rdo;。

关于罗兰在沙场上的英勇表现，史诗是这样&ldo;演义&rdo;的‐‐

……

罗兰伯爵在疆场纵横驰骋，

手握&ldo;杜伦达尔&rdo;（罗兰的宝剑）英勇砍杀大显奇能，

在阿拉伯人中（史诗上应该是土著加斯康人）中造成很大伤损；

你可以看到他杀死了一个又一个敌人，

到处都是血流成河；

鲜血染红他的铠甲和双臂，

鲜血染红了他坐骑的头颈和脊背；

……

而罗兰之死和魂入天国，史诗中&ldo;演义&rdo;得更为悲壮和神奇（和关羽一样，罗兰也升天成神了……）‐‐

罗兰感到死神降临，从头降到了心；

他跑到松树下，躺在绿草上，

身底压着&ldo;杜伦达尔&rdo;和象牙号角。

他把头朝着异教徒的国土，

这样做，是想让查理大帝和所有的法兰西人都说：

他死了，高贵的伯爵战死疆场。

他不能遏止叹息悲伤，

可是他不愿让自己归入沦亡，

他承认罪过，请上帝原谅，

天父啊，您从不说谎