第4章（第1页）

闻烟不好意思地轻笑：“没有您说得那么好，很多工作还不熟悉。”

两人边走边聊，一起进入地铁站。

周五，最后一天工作日，忙完今天可以休息了。

明明还没有在学校学习的时间长，但闻烟总是感觉很疲惫，可能是学校不用担心人际关系的问题。

来到36楼，闻烟还坐在了昨天的座位，而旁边的位置，做工精美的黑色钢笔静静地躺在那里，还有半杯咖啡，位置上却没有人。

闻烟力所能及地处理完一些邮件，中午吃过饭后，又开始翻译李明新交给她的一份资料。

原版文件是德文，她需要翻译成中文和英文两个版本。

原本以为在德企德语用得会比较多，但闻烟来了之后才发现，不论是凯扬还是fa，外籍同事大概占百分之四十左右，平常交流和邮件都是英文，会德语的只是极少数。

下午五点，闻烟把翻译好的文件发出去，本来想着可以休息一会儿等着下班了，但明新哥忽然来到她身边。

“闻烟，有件事需要你帮忙。”

李明新站在她座位旁边。

“是哪里翻译的不对吗？”

闻烟说着准备打开文件。

“没有，翻译得非常好。”

李明新背着双肩包，神情有几分急切，“是这样的，我朋友出了点事现在在医院，我得马上过去。”

“严重吗？出什么事……”

闻烟的话停在嘴边，原本想问具体情况，但又担心同事之间这么问有些唐突，“你快去吧，反正也快下班了，我自己没问题的。”

李明新眼神有些闪躲，果然不太想细说，他指着闻烟的邮箱：“恐怕你今天得加班了。

客户要我们提供一份竞品分析，我下午做了三分之一左右，剩下的得麻烦你了，非常不好意思。”

随着他的视线，闻烟看到邮箱里多出一封未读邮件：“没关系，他们什么时候要？”

“下周一早上，所以你今天得稍微加会儿班。”

李明新脸上挂着歉疚，“哪里不懂记得打电话给我。”

“好的，没问题，你快去吧，”

闻烟笑了笑，让他放心。

李明新转身离开了。

闻烟打开ppt浏览了一遍，这种竞品分析并不难，只是搜集资料需要时间而已，两三个小时好像做不完。