第54章（第1页）

&ldo;随你的意思，&rdo;玛丽说。

&ldo;但是你说什么或任何人说什么都无法让菲利普起死回生。

&rdo;

她走离他们一小段距离，在窗子旁边的一张椅子上坐下。

卡尔格瑞看看他的四周。

&ldo;让我先说：当我第一次来这里时，当我告诉你们我能洗清杰克的罪名时，你们的反应令我感到困惑。

我现在了解了。

但是让我印象最深刻的是这个孩子&rdo;‐‐他看着海斯特‐‐&ldo;在我要离开时对我说的话。

她说重要的不是公理正义，是无辜的人的遭遇。

最新翻译的约伯书上有句话描述过，无辜者的灾难。

我带来的消息结果是你们大家受苦受难。

无辜的人不应该受苦，一定不该受苦，而我现在来这里要说的话就是要结束无辜者的苦难。

&rdo;

他停顿了一两分钟，但是没有人开口，亚瑟&iddot;卡尔格瑞以他平静、学者般的语气继续：

&ldo;当我第一次来这里时，并不如我所想的那样，给你们带来喜悦的浪潮，可以这么形容。

你们全都接受杰克是有罪的。

你们全都，如果我可以这么说的话，感到满意。

就阿吉尔太太命案来说，这是可能的最好解决。

&rdo;

&ldo;这样说不是有点难听吗？&rdo;里奥问道。

&ldo;不，&rdo;卡尔格瑞说，&ldo;是事实。

杰克是凶手对你们大家来说都感到满意，因为其实不可能真的是外人干的，还有因为对杰克你们可以找到必要的一些借口。

他是个不幸，一个精神病人，不该为他的行为负责，一个问题或是不良少年！

一切我们时下可以高高兴兴地用来脱罪的名词。

你说过他母亲，被害人，不会怪罪他。

你说过，阿吉尔先生，你不怪罪他。

只有一个人怪罪他，&rdo;他看着克斯蒂&iddot;林斯楚。

&ldo;你怪罪他。

你公正的说过他邪恶。

你是这样说的没错。

&lso;杰克邪恶，&rso;你说。