第50章（第1页）

&ldo;当然可以。

&rdo;海伦戴上手套，我们下楼，在客厅里拦住房东太太，花了十分钟解释我们的意图。

海伦坐到客厅的椅子里，拨了令人眼花缭乱的一串号码，&ldo;响了，&rdo;她冲着我笑，那是美丽的、坦率的微笑，&ldo;我姨妈要讨厌这个了。

&rdo;接着，她变得警觉起来，&ldo;伊娃?&rdo;她说，&ldo;埃琳娜!&rdo;

我仔细听，她肯定在说匈牙利语。

在电话的另一头，她的姨妈似乎有千言万语。

有时，海伦聚精会神地听，然后又突然插进那马蹄得得一般的奇声异调。

海伦似乎忘记了我的存在，不过她突然抬头扫了我一眼，咧嘴一笑，胜利似地点点头，好像她的谈话结果令人满意。

&ldo;快说，海伦，&rdo;我又坐回到椅子上，咕哝道，&ldo;吊我胃口，急死我了。

&rdo;

&ldo;是好消息，&rdo;她平静地说。

&ldo;你到底跟她说了些什么?&rdo;

她咧嘴笑了，&ldo;呃，在电话里我只能说这么多，我得显得非常正式。

不过我告诉她我在伊斯坦布尔，正和一位同事进行一项学术研究，我们需要在布达佩斯待五天，好结束我们的研究。

我解释说你是一位美国教授，我们在合作一篇论文。

&rdo;

&ldo;是关于什么的?&rdo;我有点儿担心地问道。

&ldo;关于奥斯曼帝国占领期间欧洲的劳工关系。

&rdo;

&ldo;挺好，不过我对此一无所知。

&rdo;

&ldo;没关系，&rdo;海伦把一根绒毛从她那条干净的黑裙的膝盖上拂掉，&ldo;我可以跟你说说。

&rdo;

&ldo;你真像你父亲。

&rdo;她那副随和而有学问的样子让我一下想起了罗西，这句评论我脱口而出。

让我吃惊的是，海伦面露哀戚，只是说：&lso;这是个关于遗传战胜环境的有力观点。

&rdo;她接着说：&lso;不管怎样，伊娃有点生气，特别是我告诉她你是个美国人，我知道她会生气的，当然，她也需要先生生气，这样在电话里才显得正常。

&rdo;

&ldo;显得正常?&rdo;

&ldo;她得考虑她的工作和地位。

不过她说会为我们作安排的。

明天晚上我得再给她打电话。

就这么多了。

我姨妈非常聪明，肯定有办法。

等我们有更多的消息后，我们就买从伊斯坦布尔到布达佩斯的往返票，也许是飞机票。

&rdo;

我想着可能的开销，叹了口气。

不过我只是说，&ldo;在我看来，她要是能把我们弄进匈牙利，还不让我们惹上麻烦，她得创造奇迹才行啊!&rdo;