第3章（第2页）

他打住，我不顾福尔摩斯的训斥，插话说：&ldo;嘿，这个戏法真够老的了，我当

学生时就在霍夫曼教授写的《现代魔术》一书中知道了其中的奥秘。

&rdo;

伦道夫一点也没生气，说：&ldo;我同意它有年头了，但观众还是很喜欢，虽然我

有不少新的构思和新颖的把戏，观众还是非让我演那个老节目不可。

&rdo;

福尔摩斯对我颇不耐烦，说：&ldo;我说华生，你能不能先忘掉你学生时代搜集到

的戏法知识，让伦道夫先生讲完再说。

伦道夫先生，接着讲，听着，我可不会半途

给你喝彩。

&rdo;

伦道夫和我都明白了他的意思，我便沉默下来，伦道夫则讲起他遇到的麻烦。

他对福尔摩斯说：&ldo;我到这儿来不是想耽误你的时间……我的时间也很宝贵…

…我是想让你帮我。

大前天晚上，我在演出时从一个叫温德拉什的女士那里借了一

枚贵重的钻石戒指。

后来我像跟你们描述的那样进行表演，这种表演我都重复过上

千次了……但这一次戒指却没有出现。

温德拉什夫人自然非常气愤，威胁我要打官

司。

&rdo;

说到此我们都沉默下来，福尔摩斯借机点起一支土耳其纸烟。

接着他打破沉默说：&ldo;那个女人要告你，一点也不奇怪。

我对变戏法的手法不

熟悉。

我并不想刺探你职业操作的秘密，但除非你打破行业的规矩，把戒指戏法的

细节详细讲给我听，否则我恐怕帮不上你的忙。

&rdo;

伦道夫肩膀一耸，说：&ldo;说得对，福尔摩斯，既然这是个老节目了，我看不出

告诉你有什么坏处。

方法是这样的：我走到观众席里去借戒指。

在走回舞台的途中，

我换上一个不值钱的戒指，把借来的那枚握在掌心里。

我的助手递给我手枪时，我