第14章（第1页）

&ldo;为什么?他又跑到哪里去了，是不是?&rdo;

乔&iddot;凯西求助似地望了我一眼。

卜贺太太朝他走过去。

&ldo;你拿这铲子干什么?这是我的铲子，不是吗?&rdo;

&ldo;夫人，我不知道。

&rdo;

她从他的手里把铲子拿过来。

&ldo;我很肯定是我的。

这是我去年春天买来自己用的。

你是从哪里拿来的，从我的园丁那儿?&rdo;

&ldo;我在那边的树丛里找到的。

&rdo;

乔&iddot;凯西朝那个方向打了个手势。

&ldo;这东西怎么会跑到那里去呢?&rdo;

乔&iddot;凯西张开嘴巴，又闹了起来。

他既不愿又不敢告诉她说史丹已经死了。

我靠近她，告诉她她儿子被人杀了，可能是被锄头刺死的。

我走到门外，把尖头锄拿给她看。

&ldo;这锄头也是你的吗?&rdo;

她呆呆地看了看，说：&ldo;是，我想是我的。

&rdo;

她的声音低沉而单调，几乎像在耳语。

她转过身子，开始朝着那些正在燃烧的树丛跑过去，她的高跟马靴让她摔了一跤。

乔&iddot;凯西像只熊追在她后头，又快又笨重。

他抱住她的腰，把她抱离地面，转身离开靠火的方向。

她又踢又喊：&ldo;让我过去!我要我的儿子!&rdo;

&ldo;夫人，他现在被埋在地下的一个洞里，现在不可能进得去，谁都不可能进得去。

可是他的身体不会被烧到，在地下很安全的。

&rdo;

她在他的双臂里扭来扭去，还去打他的脸。

他把她放下来，她跌坐在褐色的杂草堆里，一边拍打地面，一边哭喊着要她的儿子。

我在她身旁跪下来，劝她站起来跟我们走。