第11章（第1页）

现在也要再旅行一次。

这似乎是不可避免的事。

玛波小姐叹了一口气，但是，开始计划。

她象上次一样，搭十二点一刻那班车到布瑞汉顿为止。

但是这一次回来对不搭四点五十四分那班车，而搭四点三十三分那一班。

一路之上并没重大的事情发生，不过她有一些细节记下来。

车上并不挤‐‐四点三十三分还不到黄昏时分最拥挤的时刻。

头等车上的乘客只有一个人‐‐一位老先生，正在看&ldo;新政治家&rdo;杂志。

玛波小姐坐在一个空车厢里。

她在两个停车的地方‐‐海令?百老汇和巴威尔?希斯‐‐都探头到车窗外观察上下车的乘客。

在海令?百老汇，有少数三等车乘客上来。

在巴威尔?希斯，有几个三等车乘客下车。

除了那个带杂志的老先生之外，没有头等车乘客上车或下车。

列车快到布瑞汉顿的时候，很快的在一个转弯的地方猛然一转。

这时候玛波小姐试着站起来，她的背对着她已经把窗帘拉下的窗子。

是的‐‐她这样判断‐‐铁路线猛然转弯的力量，和列车减速的动作的确可以使一个人，失去平衡，将他震退到窗口，结果就很容易将窗帘震动得扬起来。

她向窗外窥视夜色‐‐比麦克吉利克蒂太太上次乘同一班车的时候颜色淡一点‐‐因为现在是刚刚天黑，但是，也几乎看不到什么。

要观察清楚，她必须在光天化日之下乘车。

次日，她搭清晨的那班车上来。

她买了四个亚麻布枕头套（不住&ldo;啧！

啧！

&rdo;的抱怨那种价钱）！

这样就可以把调查与购买家用必需品合并起来，回来的时候搭十二点一刻由帕丁顿开出的那班车。

这一次她又是一个人坐在一个头等车厢里。

&ldo;这样的税金，&rdo;玛波小姐这样想。

&ldo;情形就是如此。

除了作生意的人，谁也不会在早晚最拥挤的时候搭头等车。

&rdo;

列车到达布瑞汉顿以前大约一刻钟的时候，玛波小姐取出伦纳德借给她的那张地图，开始观察乡野方面。

她已经事先仔细研究过那张地图。